РОБЛЯТЬ ІЗ - переклад на Англійською

• are made from
• do with
• is made from
• draw from
• is being done to

Приклади вживання Роблять із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цільнозернові продукти роблять із зерна, який зберіг всі свої частини,
Whole-grain products are made from grain that has retained all its parts,

Оскільки їх роблять із зрізаних гілок,
Since they are made from pruned branches,

не контролює, що інші користувачі роблять із вашим контентом.
control what other Users do with your Monetization Content.

Високоміцний керамограніт роблять із суміші піску,
High-strength ceramic granite is made from a mixture of sand,

не контролює, що інші користувачі роблять із вашим Вмістом.
control what other users do with your User Content.

Його роблять із суміші яєць,
It is made from a mixture of eggs,

за якою українську незаконно зрубану деревину завозять до Угорщини та роблять із неї меблі.
logged timber to Hungary. Then furniture is made from it.

Спецодяг і взуття роблять із спеціальних матеріалів,
Clothing and shoes made of special materials,

то прикраси роблять із спеціальних декупажних серветок,
the jewelry made from special decoupage napkins,

Великодні яйця шведи роблять із картону, а всередину кожного яйця кладуть велику гарну цукерку.
Easter eggs Swedes made of cardboard, and inside each egg put on a big beautiful candy.

Такий продаж роблять із наміром купити фінансовий інструмент пізніше, за нижчою ціною.
Short selling is done with intent of later purchasing the financial instrument at a lower price.

Металеві шафи для одягу роблять із міцної листової сталі.
The Metal Wardrobes are made of solid steel sheets.

Що вони роблять із цією інформацією- не знаю,
What I will do with this information, I don't know,

то я особливу увагу звертав на те, що роблять із відходами у Німеччині.
so I turned the special attention to what is being done with wastes in Germany.

Я думаю, що Європейський союз- ворог, що вони роблять із нами у сфері торгівлі.
I think the European Union is a foe, what they do to us in trade.

Покупці, особливо покупці B2B, хочуть знати, що вже роблять із вашим продуктом, а не що вони можуть зробити.
Buyers, especially B2B buyers, want to know what others are doing with your product, not what they might do to improve productivity or other outcomes.

Найбільш небезпечним ворогом для тих, хто керує глибинною темною державою, є людина, яка говорить правду про те, що вони роблять із західними країнами.
The most dangerous nemesis to those who occupy the deep dark state is the person who speaks the truth about what they are doing to Western nations.

Я думаю, що однією з речей, яку люди сьогодні роблять із соціальними медіа, є те, що вони намагаються бути на всіх платформах, а по-справжньому занурюються в те, що є найбільш ефективною віддачею інвестицій для їх конкретного бізнесу.
I think that one of the things that people do with social media today is they try to be on all platforms versus really zeroing in on what's the most effective return on investment for their specific business.

Іншою причиною того, що суть питання переплітається з психологічними аспектами, є те, що люди роблять із зауважень по суті справи необґрунтовані висновки,
Another reason that substantive issues become entangled with psychological ones is that people draw from comments on substance unfounded inferences,

Це середня частина паркетної дошки, яку роблять із сосни(буває з тропічної деревини
It's the middle part of the floorboard which is made of pine(sometimes of tropical wood