РОБОТОДАВЦЯМИ - переклад на Англійською

• employers
• employer

Приклади вживання Роботодавцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують різні види медичного страхування програм, які продовжують рости свої премії щороку з роботодавцями передаючи свої додаткові витрати для співробітників.
There are different kinds of health insurance programs that keep increasing their premiums every year with the employers passing on their additional costs to employees.

талантів у цій сфері, ми впевнені, що наші випускники будуть активно затребувані роботодавцями…[-].
we are confident that our graduates will be actively sought after by employers.

У навчанні і викладанні, ми працюємо з нашим студентською спільнотою, щоб забезпечити високоякісні програми, які виробляють інтелектуально здібних випускників, які високо цінуються роботодавцями.
In learning and teaching, we work with our student community to deliver high quality programmes that produce intellectually able graduates who are highly sought after by employers.

також іноземні фахівці, запрошені роботодавцями.
the foreign experts invited by the employers.

високо цінуються роботодавцями.
are highly sought after by employers.

яке укладає договори на відбір безпосередньо з роботодавцями, то його співробітник залишає за собою право перевірити будь-яку, з вказаної вами інформацію,
which concludes contracts for the selection directly with employers, then its employee reserves the right to check any of the information you specified,

потенційними роботодавцями та постійно інформувати випускників
potential employers, and constantly inform alumni

які обумовлюються між організаціями(наприклад, роботодавцями) або групами роботодавців
negotiated between the organisation(e.g. employer) or group of employers

Нашими партнерами та роботодавцями, з якими склалися тісні
Our partners and employers, which have developed close

візу типу D лише в консульствах чи посольствах України за її межами- після отримання українськими роботодавцями дозволу на їх працевлаштування.
in Ukrainian consulates or embassies abroad- after their Ukrainian employer has obtained a work permit for their employment in Ukraine.

бути готовими до співбесіди з потенційними роботодавцями, вдосконалюючи свої комунікативні навички,
to be prepared for the interviews with potential employers, by improving their communication skills,

роботи із роботодавцями, розвитку інновацій
work with employers, development of innovations

Тоді при обговоренні нового трудового законодавства профспілки сперечатимуться з роботодавцями на рівних, а держава, народні депутати правильно розумітимуть, чиї пропозиції- роботодавців
Then at discussion of the new labor legislation trade unions will argue with employers as equals, and the state, People's Deputies will correctly understand,

Щорічно понад 3000 студентів НТУ«ХПІ» та інших ВНЗ мають можливість поспілкуватися з роботодавцями, отримати більше інформації про вимоги до претендентів,
From year to year, more than 3,000 students of NTU“KhPI” and other universities have the opportunity to communicate directly with employers, get more information about the requirements for applicants,

викладачами і роботодавцями в процесі підготовки фахівців, які набувають вищу освіту
teachers and employers in the process of training specialists who acquire higher education

яка по суті є партнерством між освітніми закладами і роботодавцями,- запорука правильного розвитку ринку праці
which is essentially a partnership between educational institutions and employers, is the key to the proper development of the labor market

Водночас певне пожвавлення в економіці та посилення співпраці служби зайнятості з роботодавцями сприяли збільшенню на 7,8% рівня потреби підприємств у кадрах.
At the same time, a certain recovery in the economy and increased cooperation of the employment service with employers have contributed to an increase of 7.8% of the level of demand for enterprises in the personnel.

економічний розділ плану дій уряду розроблявся спільно з роботодавцями, пояснив прем'єр.
as the economic section of the government action plan was developed in conjunction with employers, said the Prime Minister.

в режимі on-line взаємодіяти з шукачами і роботодавцями, управляти замовленнями,
interact online with job seekers and employers on-line, manage orders,

спроектовані в консультації з потенційними роботодавцями та Федерації тайського Industries,
designed in consultation with potential employers and the Federation of Thai Industries,