THE EMPLOYERS - переклад на Українською

• роботодавців
• працедавці
• працівників
• роботодавці
• роботодавцями
• роботодавцям

Приклади вживання The employers Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is another sense of the term"union," referring to association of the workers themselves in opposition to the employers: the workers"in union" with each other.
Існує друге значення слова«профспілка»- об'єднання самих робітників у протистоянні з роботодавцями,«спілка» робітників одне з одним.

And on these competitions talented young programmers have a chance to meet with IT-specialists and the employers who really helps the best students-programmers find good jobs.”.
А на цих змаганнях талановиті юні програмісти мають шанс зустрічі з фахівцями IT-сфери і роботодавцями, що реально допомагає гідно працевлаштуватися кращим студентам-програмістам».

fewer jobs, because the employers are forced to pay more.
менше роботи, бо роботодавці змушені платити більше.

Article 108 of the draft deprives single mothers of presently existing defense and lets the employers to roughly fire them because of any reason.
Стаття 108 проекту брутально позбавляє матерів-одиначок існуючого на даний час захисту та дозволяє роботодавцям їх звільняти під будь-яким приводом.

as well as going to Australia,” said the announcement by the employers.
також поїдемо в Австралію",- уточнили в оголошенні роботодавці.

There are different kinds of health insurance programs that keep increasing their premiums every year with the employers passing on their additional costs to employees.
Існують різні види медичного страхування програм, які продовжують рости свої премії щороку з роботодавцями передаючи свої додаткові витрати для співробітників.

Together with the coordinator, we worked for about a month to prepare my resume for submission to the employers, and"monitored" suitable vacancies.
Разом з координаторкою ми спільно протягом місяця готували моє резюме для подачі на розгляд роботодавцям і"моніторили" підхожі вакансії.

At the same time, controlling bodies pay great attention to the employers' compliance with the rights of recruited employers,
Водночас контролюючі органи приділяють значну увагу дотриманню роботодавцем прав найманих працівників, порушення яких тягне

the limits of the employers' control in the specific situations and the prospects of meeting the established requirements.
межі контролю роботодавця у конкретних ситуаціях та перспективи виконання встановлених вимог.

Then employers will be more motivated to employ disabled people, and the employers' expenditure in setting up such work will be covered.
Тоді працедавці будуть більше вмотивовані працевлаштувати інвалідів, а також працедавцям будуть покриватися витрати на облаштування праці таких людей.

perhaps even excessively liberal for the employers.
можливо, занадто ліберальним для роботодавця.

He cannot wait and is forced to content himself with any reward the employers are kind enough to offer him.
Він не може чекати і вимушений задовольнятися будь-якою винагородою, пропонованим йому працедавцем.

Returning to work after a career break is hard because of a disconnect between the employers and the relaunchers.
Повернутись на роботу після перерви важко через розрив зв'язків між працедавцями і відновленцями.

He cannot wait and is forced to content himself with any reward the employers are kind enough to offer him.
Він не може чекати і змушений задовольнятися будь-яким винагородою, пропонованим йому роботодавцем.

Article 65 of the draft lets the employers to move the workers to other workplace(even to other city)
Стаття 65 проекту дозволяє роботодавцю переміщувати працівників на інше місце роботи(навіть в інше місто)

prohibiting child labor exclusively burdens the employers and is a“social gain” for the wage earners.
заборона дитячої праці лягає тягарем виключно на працедавців, а для працівників є соціальним завоюванням.

So, I consider it necessary to establish for the employers administrative and even criminal responsibility for the dismissal of workers of pre-retirement age,
Отже, я вважаю за необхідне встановити для роботодавців адміністративну та навіть кримінальну відповідальність за звільнення працівників дострокового віку,

Of course, we all know that the crisis pushed the employers to practice the maximal saving,
Звісно ні- всім нам відомо, що криза підштовхнула і роботодавців до максимальної економії,

Confronted with these claims of the unions, the employers for the most part do not contest the underlying doctrine
Стикаючись з подібними претензіями профспілок, працедавці у більшості випадків не оспорюють доктрину, що лежить в їх основі,

Your goal on interviews is to persuade the employers that you have skills,
Ваша мета в інтерв'ю полягає у тому, щоб переконати роботодавців у тому, що у вас є навички,