РОБОТОДАВЦІ - переклад на Англійською

• employers
• employer

Приклади вживання Роботодавці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращі компанії зі списку Forbes 500 роботодавці наймають в ОАЕ.
The best companies from Forbes 500 list of employers are hiring in UAE.

Працівники відраховують 9, 5%, роботодавці- 15% від свого доходу.
The employees contribution is 9.5% while the employer pays 15%.

А ви впевнені у вашому роботодавці?
Are you sure in your employees?

Це зовсім не значить, що роботодавці займаються неправильними речами.
It doesn't mean the officers did the wrong thing.

Кого потребують китайські роботодавці?
Who are China's workers?

Внески повинні платити працівники, а не роботодавці.
They must pay, not the workers.

Саме так претенденти зможуть зрозуміти, що хочуть від них роботодавці.
This way, the employees can understand what the managers want from them.

Його цінують роботодавці.
Is appreciated by workmen.

Ми цінуємо наш сертифікат. Роботодавці також.
We value our certificate. As well as employers do.

Також були присутні роботодавці.
Also present were robots.

Заголовок Вашої анкети- це перша річ, яку побачать роботодавці.
Your Resume Headline is the first thing Recruiters will see.

Іншими словами, роботодавці можуть звільнити працівників просто тому, що вони так хочуть.
In other words, an employer can fire an employee simply because they want to.

кооперативу роботодавці самозайняті безоплатно працюючі члени сім'ї не класифіковані за групами.
collective enterprises Employer self-employed persons employed in family business without salary those who.

Усі роботодавці повинні дотримуватись принципу рівноправ'я чоловіків
Any employer shall observe the principle of equal treatment of men

кооперативів роботодавці самозайняті безоплатно працюючі члени сім'ї не класифіковані за групами.
collective enterprises Employer Self-employed Employed in family business without salary Those who haven't been classified.

Але чи знаєте ви, що шукають роботодавці у США, Німеччині
But, do you know what an employer in the United States,

Досліджуйте, яку зарплату платять інші роботодавці за подібну роботу(щоб забезпечити справедливість із зовнішньої точки зору).
Conduct a salary survey of what other employer are paying for comparable jobs(to help ensure external equity).

Тягар доведення наявності законної підстави для звільнення, як це визначено в статті 4 цієї Конвенції, лежить на роботодавці;
(a) the burden of proving the existence of a valid reason for the termination as defined in Article 4 of this Convention shall rest on the employer.

Окрім заробітної платні варто звернути увагу на те, що деякі роботодавці надають безкоштовне(або дешеве)
While choosing your job, take a look if the employer provides free(or cheap)

Крім того, 79% респондентів визнають, що їхні колишні роботодавці не дозволяли їм забирати з собою ці дані.
Moreover, 79% of these respondents admit that their former employer did not permit them to leave with company data.