РОБОТОДАВЦІ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• employers can
• employers may
• employers are able

Приклади вживання Роботодавці можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими словами, роботодавці можуть звільнити працівників просто тому, що вони так хочуть.
In other words, an employer can fire an employee simply because they want to.

Менші роботодавці можуть вийти на ринок, щоб купувати групові медичні страхові поліси для своїх співробітників,
Smaller employers can go onto the Marketplace to purchase group medical insurance policies for their employees,

Роботодавці можуть включати в себе лікарні,
Employers may include hospitals,

Таким чином, школи, коледжі та роботодавці можуть блокувати доступ зі своїх серверів на сайти соціальних мереж, таких як Facebook, і проксі-сервер може бути
Thus, schools, colleges and employers can block access from their servers to social networking sites such as Facebook,

Тільки роботодавці можуть внести свій внесок у СЕП ІРА,
Only employers may contribute to a SEP IRA,

Згідно з рішенням суду, роботодавці можуть ввести заборону в тому випадку, якщо є"внутрішнє правило компанії, яке забороняє видиме носіння будь-якого філософського або релігійного символу".
According to a decision of the European court published on Tuesday, employers can impose a ban in the event that there is an“internal rule of the company that prohibits the apparent wearing of any philosophical or religious symbol.”.

Роботодавці можуть розміщувати задачі, відомі як HIT'и(Human Intelligence Tasks), такі як вибір найкращої з декількох фотографій,
Employers are able to post jobs known as Human Intelligence Tasks(HITs),

Однією з унікальних пропозицій є те, що роботодавці можуть обрати тарифний план UpWork Pro,
One unique offering is that employers can go for the UpWork Pro plan,

Парламент Угорщини проголосував за продовження терміну, протягом якого роботодавці можуть враховувати понаднормову працю з метою розрахунку заробітної плати
Parliament on Wednesday voted to extend the period employers may account overtime for the purpose of calculating wages and rest days from

І в той час як більшість держав не дозволяють роботодавцям відмовлено у працевлаштуванні на основі претензій попереднього робочого комп, роботодавці можуть перевірити комерційно підтримується базою даних вимог,
And while most states don't allow employers to deny employment based on previous workers' comp claims, employers are able to check a commercially maintained database of claims,

На нашій сторінці роботодавці можуть розмістити інформацію про діяльність своєї організації,
On our web-page, employers can post information about their organization's activities,

Сучасні школи й роботодавці можуть час від часу тестувати наші здібності,
Modern schools and employers may test our aptitudes from time to time

більшість держав не дозволяють роботодавцям відмовлено у працевлаштуванні на основі претензій попереднього робочого комп, роботодавці можуть перевірити комерційно підтримується базою даних вимог,
most states dont let employers to deny employment primarily based on prior workers comp claims, employers are able to check a commercially maintained database of claims,

За бажанням працівника(на підставі письмової заяви) роботодавці можуть продовжувати вести документацію додатково на папері до моменту звільнення з цього місця роботи.
At the request of the employee(on the basis of a written application), employers can continue to maintain additional documentation on paper until the moment of dismissal from this place of work.

Відчувалося, що існує небезпека того, що роботодавці можуть піддаватися спокусі скинути свої поточні плани медичного страхування співробітників, коли страхові біржі почали працювати як альтернативне джерело страхування,
It was felt that there was a danger that employers might be tempted to drop their current employee medical insurance plans once the insurance exchanges began operating as an alternative source of insurance,

котрі б встановлювали обставини, за яких роботодавці можуть відстежувати користування телефоном,
regulating the circumstances in which employers could monitor the use of telephone,

Навіть в умовах недосконалого законодавства роботодавці можуть самостійно забезпечити впровадження ефективних заходів для зниження корупційних ризиків:
Even in context of imperfect legislation the employers can independently ensure that the effective measures are in place to reduce corruption risks,

Внески від вашого роботодавця можуть бути виключені зі свого валового доходу.
Contributions made by your employer can be subtracted from your gross income.

Роботодавець може платити всю або частину премії.
Employers may pay all or part of the premium.

Внески від вашого роботодавця можуть бути виключені зі свого валового доходу.
Contributions from your employer may be excluded from your total gross income.