РОБОЧОМУ АРКУШІ - переклад на Англійською

• worksheet

Приклади вживання Робочому аркуші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у вас є діапазон даних у робочому аркуші, як показано на знімку екрана нижче,
Supposing you have a range of data in worksheet as shown in the below screenshot and you want to

У робочому аркуші Excel, введення списку тих самих текстів вручну може містити кілька помилок,
In Excel worksheet, entering a list of same text manually may contain some typos,

Припустимо, що у вашому робочому аркуші є декілька прихованих рядків, щоб вставити деякі дані лише у видимі рядки, ви також можете
Supposing, there are multiple hidden rows in your worksheet, to paste some data into the visible rows only,

Якщо у вас є список значень даних у вашому робочому аркуші, який ви хочете додати їх до списку користувацьких,
If you have a list of the data values in your worksheet which you want to add them into the Custom list,

натиснути на виділену ячейку, щоб вибрати її на робочому аркуші або натиснути на вибрати кнопка, щоб вибрати всі перераховані ярлики одночасно.
You can click on the listed cell to select it in the worksheet or click the Select button to select all listed cells at the same time.

відображається у вигляді тексту у вашому робочому аркуші, і тепер вам потрібно перетворити ці текстові рядки на справжні формули.
displayed as text in your worksheet, and now, you need to convert theses text strings to real formulas.

І ви можете перемістити його навколо без Excel, автоматично змінюючи посилання на клітинку у поточному робочому аркуші.
and you can move it around without excel automatically changing its cell references in current worksheet.

Припускаючи, що у вас є довгий список даних у робочому аркуші, як показано на наступному скріншоті,
Supposing you have a long list of data in the worksheet as shown in the following screenshot

На робочому аркуші стандартні блоки для висоти рядків
On a worksheet, the default units for the row height

час завершення обіду на робочому аркуші, тепер я хочу обчислити загальну кількість годин,
lunch end times in a worksheet, now, I want to calculate the total hours worked

Як скопіювати зображення з робочого аркуша в userform в Excel?
How to copy image from worksheet to userform in Excel?

Як фільтрувати дані з одного робочого аркуша в інше динамічно в Excel?
How to filter data from one worksheet to another dynamically in Excel?

Інтерфейс робочого аркуша& cantor; складається з трьох частин.
The Worksheet interface of& cantor; consists of three parts.

Як швидко перейти до першого/ останнього/ конкретного робочого аркуша в Excel?
How to jump to first/ last/specific worksheet quickly in Excel?

вставляйте дані з іншого робочого аркуша або текстових файлів у Excel.
insert data from another worksheet or text files in Excel.

відображати результат без захисту робочого аркуша в Excel?
display the result without protecting worksheet in Excel?

Перевірити правопис тексту робочого аркуша.
Check spelling of words in the worksheet.

Припускаючи, що у вас є робоча книга з кольоровими вкладками робочого аркуша, для того, щоб виглядати акуратно,
Supposing you have a workbook with colored worksheet tabs, in order to looks neatly,

Активація робочого аркуша містить текстові значення, які потрібно виправити,
Activate the worksheet contains the text values you want to correct,

Наступний код VBA може допомогти вам відкрити певну папку Outlook з робочого аркуша Excel, будь ласка, виконайте такі дії.
The following VBA code can help you to open a specific Outlook folder from Excel worksheet, please do as this.