РОГОЗІН - переклад на Англійською

• rogozin
• rohozin

Приклади вживання Рогозін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але азербайджанські експерти запевняють, що Рогозін прилетів не вибивати борг,
But Azerbaijani experts state, Rogozin came not to chase up a debt,

наприклад Дмитро Рогозін, який у жовтні минулого року схвалив книжку, що закликає до повернення Аляски, також, украй націоналістичні,
Dmitry Rogozin, who last October endorsed a book calling for the return of Alaska- are also highly nationalistic,

Рогозін прямо наголосив:«якщо що-небудь трапиться з Іраном, якщо Іран буде втягнено в будь-які політичні
Russian defence minister Dmitri Rogozin warned in January,“Should anything happen to Iran,

На сесії Парламентської асамблеї Ради Європи Рогозін якось заявив, що Європа відповідальна за жахіття радянського комунізму- оскільки марксизм було імпортовано у Росію із Заходу.
At a session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Rogozin made Europe responsible for the horrors of Soviet communism- in as far as Marxism was imported to Russia from the West.

які будуть відремонтовані і модернізовані до 2020 року, а також побудовано до 10 нових літаків»,- сказав Рогозін під час відвідування«АВИАСТАР-СП».
also ten new aircraft will be built," said Rogozin, who has responsibility for defense matters and the military-industrial complex.

на якому розгортається виробництво ракет“ангара”, Рогозін оголосив про відкриття робіт з модернізації ракети-носія“Ангара-А5” до версії“Ангара-А5М”.
which takes place missile production“Angara”, Rogozin announced the opening of works on modernization of the launcher“Angara-A5” to version“Angara-A5Ms”.

ракеті-носії«Союз-2»- російські інженери вже приступили до будівництва обох апаратів на гроші, отримані від Space Adventures, додав Рогозін.
the Soyuz-MS ship and the Soyuz-2 launch vehicle- Russian engineers have already begun building both vehicles with money received from Space Adventures, Rogozin added.

на всі 100%",- сказав Рогозін в ефірі телеканалу"Росия 24".
100 percent," Rogozin told Rossiya TV channel.

патентований шовініст Дмитро Рогозін прокоментував доповідь кишинівського Інституту ефективної політики про вирішенні придністровського питання- простіше кажучи,
patented chauvinist Dmitry Rogozin commented on the report of the Chisinau-based Institute effective policies regarding the solution of the Transnistrian issue- in other words,

вищих державних інтересів за допомогою ядерної зброї»,- заявив Рогозін.
in certain circumstances we will of course respond with nuclear weapons," Rogozin said.

Поки«Уралвагонзавод» намагався використовувати політику, щоб виграти свою частку ринку, віце-прем'єр Росії Дмитро Рогозін не тільки лобіював інтереси військово-промислового комплексу- особливо він намагався перешкодити планам Сердюкова щодо закупівлі іноземної військової техніки,- а й намагався таким чином заручитися підтримкою представників ВПК для реалізації власних, і зрештою, безуспішних претензій на крісло міністра оборони.
While Uralvagonzavod was trying to use politics to win market share, Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin was not only lobbying on behalf of the domestic military industrial complex-- especially seeking to reverse Serdyukov's willingness to buy foreign equipment-- but he was also using this to try and win the industrialists' support for his ultimately unsuccessful bid to become defense minister himself.

Я висловлюю незгоду з паном Рогозіним, якщо він зробив такі висловлювання.
I would express my disagreement with Mr. Rogozin, if he did make these statements.

За словами Рогозіна,«Стриж» за своїми характеристиками перевершує навіть австрійські пістолети Glock.
According to Rogozin,"Swift" surpasses even the Austrian pistols Glock.

Дмитра Рогозіна.
Dmitry Rogozin.

Роскосмосу Дмитра Рогозіна.
Roscosmos Dmitry Rogozin.

За словами Рогозіна, проект будівництва місячної орбітальної станції Росії може здійснити зі своїми партнерами з країн БРІКС.
According to Rogozin, the project of building a lunar orbital station, Russia can carry out with its partners in the BRICS countries.

Вона також зустрічалася із заступником прем'єр-міністра Дмитром Рогозіним і обговорювала спільні проблеми: ситуацію в Сирії,
It is understood that she also met with Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin and discussed, among other issues,

Вона також зустрічалася із заступником прем'єр-міністра Дмитром Рогозіним і обговорювала спільні проблеми:
She also met with Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin and discussed issues of common concern,

За словами Рогозіна, США відмовилися розміщувати на своїй території станцію корекції сигналу ГЛОНАСС.
According to Rogozin, the U.S. refused to place on its territory the station of GLONASS for signal correction.

Протистояти подібної загрозу, на думку Рогозіна, можна, лише створивши автономні озброєння, не залежні від сучасних телекомунікаційних технологій.
To withstand such a threat, according to Rogozin, can only be created“autonomous weapons” beyond the control of modern telecommunication technologies.