РОДИН - переклад на Англійською

• families
• households
• homes
• family
• household
• home

Приклади вживання Родин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та не усі воїни повернулися назад, до своїх родин.
But not all the men returned to their homes.

Більшість з них походять з бідних родин.
Most of them come from poor homes.

Домашнє насилля існує у двох із трьох родин.
Domestic violence happens in one out of three homes.

Виявляти персонал та членів їх родин, задіяних в тіньових фінансових схемах;
Identify staff and their relatives implicated in shady financing schemes;

У дев'яноста семи відсотків родин у Великобританії є електрочайник.
Ninety-seven percent of households in the United Kingdom own an electric tea kettle.

Все більше родин встановлюють на своїх будинках сонячні панелі.
More and more homeowners are installing solar panel systems in their homes.

Поверталися до своїх родин і могли виходити заміж.
Back to her own relatives, and may marry again.

Переслідували навіть членів їх родин. Очевидно, що.
With members of his family, it is apparent that.

Дайте можливість членам родин виїхати на похорони без проблем.
Let the family members leave to attend the funerals with ease.

Діти з таких родин потребують серйозної психологічної підтримки.
Children in these communities are in dire need of urgent psychological support.

Підтримка родин Героїв.
Support for Homeland Heroes.

Багато родин втратили більше, ніж одну людину.
Many communities have lost more than one person in Iraq.

Директор- Родин В. М.
Director- V.M. Rodin.

Очі павуків різних родин дуже сильно відрізняються.
The eyes of spider differ greatly between families.

Зазвичай це однокімнатне помешкання для однієї або двох родин.
That is generally sufficient for a family of one or two.

Бокштейн, А. Родин.
Bokstein and A. Rodin.

підтримка родин, які втратили дітей.
support for families who have lost children.

Я знаю, що декілька родин виїхали.
I know I left some countries out.

Це є прикладом для нас і наших родин.
This is an example for me and the nation.

Більшість з них вже відслужили свій термін і повернулися до своїх родин.
Most had already served their sentences and returned to their communities.