Приклади вживання Родинний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ви вважаєте, що я покину свій родинний дім на слово Царевбивці,
Розслідування, до якого я вдався, незаперечно довело, що родинний портрет не бреше і що цей чоловік справді з роду Баскервілів.
My inquiries show beyond all question that the family portrait did not lie, and that this fellow was indeed a Baskerville.Адвокат пропонує здати родинний маєток Келлінч Холл в оренду адміралу Крофту,
An advisor proposes the family estate of Kellynch Hall be leased to Admiral Croft,Родинний дім стрімко перетворюється на в'язницю,
The family home slowly turns into a prison,Різдвяний вінок- це не просто прикраса, це родинний оберіг, символ надії на щастя, благополуччя і достаток,
Із самого початку дім не планувався як родинний маєток, а мав слугувати для комерційних цілей- квартири здавалися в оренду.
From the beginning, the house was not to be a family estate, but to serve for commercial aims- apartments for rent.Родинний дім стрімко перетворюється на в'язницю,
The family home is progressively transformed into a prison;Молодший син Ади успадкував родинний титул і провів більшу частину свого життя в родовому маєтку.
Ada's youngest son inherited the family title, and spent most of his life on Заявники повинні були довести родинний зв'язок із середньовічною Іспанією-
Applicants have had to prove a family connection with medieval Spain-А ще в експозиції- родинний фотоальбом Алли Олександрівни
Родинний склеп цієї пари- одне з найбільш загадкових місць на Карибських островів.
The family vault of this couple is one of Родинний дім стрімко перетворюється на в'язницю,
The family home is progressively transformed into a prison;Багато молодих людей, в тому числі через родинний та суспільний тиск,
Many young people, because of family and societal pressure,розглядатися як родинний поганий смак.
і називають подібний родинний колектив: велика сім'я.
Це маловідомий факт, але вже 40 років на Місяці лежить родинний знімок.
It's З 21 травня до 26 травня цього року на відпочинковій базі на Стрийщині, проходив родинний літній оздоровчий табір“Центру дозвілля та соціальної….
On May 21-26, a family summer camp of the“Recreation and Social Rehabilitation Center for young people with special needs” at CF….побажала кожній дитині швидше знайти родинний затишок.
wished each child soon find a family comfort.Коли моя сестра ще навчалася в університеті і робила родинний альбом, я допомагав їй з художнім оформленням.
When my sister still studied at the university and made a family album, I helped her with the artwork.в мене є підстави- родинний досвід.
I have a reason- my family's experience.
