Приклади вживання Akin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the quality of the camera was akin to ultrabudgetaries.
також якість камери було схоже ультрабюджетнікам.youths bear colorfully decorated homemade shields akin to those used in Kiev's Maidan Square.
молодь тримає яскраво декоровані саморобні щити, подібні до тих, що використовувалися на Київському Майдані.Many nations have implemented major initiatives to chop smoking, akin to increased taxation
Багато країн здійснили великі ініціативи, щоб скоротити куріння, такі як збільшення податківthe poetry of his art were in many points akin to the works of Anton Chekhov,
the possibility to become a werewolf, akin to the inclusion of vampires seen in Morrowind.
також можливість стати перевертнем, схоже- включення вампірів- бачили в Morrowind.Jordanes commentators believe that Oium is a Germanic word(supposedly Gothic*ajum akin to Ger Aue"valley, meadow" existed in the Gothic language).
Коментатори Йордана вважають, що Ойум- слово германське(нібито в готській є ajum, споріднене з нім. Aue"долина, луг").In his films, Akin does not shy away from sensitive issues of living together
У своїх фільмах Акін також торкається делікатних проблем співжиття й соціального протистоянняMany nations have applied main initiatives to cut smoking, akin to increased taxation
Багато країн здійснили великі ініціативи, щоб скоротити куріння, такі як збільшення податківsince the violation of this rule was akin to the fall of Rome.
порушення цього правила було схоже на падіння Риму.Thus, the nature of the soul must be akin to the nature of"ideas.".
Тому природа душі повинна бути на кшталт природі«ідей».Evolution, akin to religion, involves making certain a priori
Еволюція, подібно до релігії, потребує деяких апріорних, або метафізичних припущень,Hookah is a philosophy that helps to create a relaxed special atmosphere, something akin to aromatherapy and immersion in a special world of smells,
Кальян- це філософія, що дозволяє створити розслаблену особливу атмосферу, щось на кшталт ароматерапії і занурення в особливий світ запахів,The myth which is spread among some drivers that the car better be washed by hand, akin to the myth that a manual transmission better than automatic.
Міф, що поширився серед деяких водіїв, що автомобіль краще мити вручну, схоже міфу, що ручна коробка передач краще автоматичною.Wants are totally different than wants in that wants are those qualities that matter to you most, akin to values, ambitions, or targets in life.
Потреби відрізняються від бажань, в тому, що потреби- це ті якості, які найбільше важливі для вас, такі як цінності, амбіції або цілі в житті.This feeling will be akin to the experience of a modern person who came to work
Це почуття буде те саме, що відчуває сучасний чоловік, який прийшов на роботуas low/zero return or hedge-like assets, akin to gold or certain other metals.
інвестицію з низькою/ нульовою прибутковістю, подібно хедж-активів або золота та інших металів.Programming is an understanding that the individual himself controls his own life through strategies akin to a computer that uses special programs to achieve its goals.
Програмування являє собою розуміння того, що індивід сам керує власним життям за допомогою стратегій на кшталт комп'ютера, який використовує спеціальні програми для досягнення поставлених цілей.more aggressive and more akin to heavy metal.
більш агресивне, і більше схоже на хеві-метал.That would be akin to adding a turbo booster to a car without fuel- it will not run any faster.
Це було б те саме, що додавання turbo booster автомобіля без палива- не працюватиме, будь-який швидше.the Abazians felt more akin with the losing party,
