Приклади вживання Споріднена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вона- моя найкраща подруга, моя споріднена душа.
нам подібних відшукати вид діяльности, що хоч якось споріднена з писанням віршів!
У 1948 р. концепція універсальності споріднена з визнанням існування цих прав.
Аріана дійсно кохання всього його життя і споріднена душа.
love of her life, and her soul mate, her everything.".Програмою додаткового вступного випробування ОРК Бакалавр за дипломом молодшого спеціаліста(не споріднена спеціальність) 2017.
Additional program admission test ORC Bachelor diploma of junior specialist(not related speciality) 2017.закладені його внутрішні і зовнішні особливості, а споріднена група людей володіє своїм певним комплексом цих особливостей.
external features are laid, and related group of people has its own specific set of these features.про заборону торгівлі органами, дозволена тільки трупна і споріднена пересадка.
adopted around the world only cadaveric and related transplantation is allowed.В більш ранній петиції висловлювались скарги щодо тенденції"усіювати" цю мову, яка споріднена з німецькою, французькими словами.
An earlier petition complained about Luxembourgers' tendency to pepper their native language, related to German, with French words.Споріднена мова дозволяє інвесторам
Дружина споріднена чоловікові ще до шлюбу, тому що всі люди- нащадки Адама
Дружина споріднена чоловікові ще до шлюбу, тому що всі люди- нащадки Адама
A wife is related to her husband even before they marry because all people Анутці говорять мовою Анута(самоназва te taranga paka-Anuta), яка споріднена з рештою Полінезійських мов.
Anutans speak the Anuta language(locally te taranga paka-Anuta), which is related to other Polynesian languages.Бактеріальна клітина, споріднена сучасній Rickettsia,[111]
A bacterial cell related to today's Rickettsia,[113]По-справжньому споріднена Душа- це той, хто розуміє тебе,
A true soul mate is one who understands you like no one else,Споріднена техніка, вестерн-блот,
A related technique, the Western blot,На додачу до недостачі точно спланованого збору даних існує споріднена проблема, також відсутня у фізичних науках-
In addition to the lack of accurately designed collections of data, there exists a related problem, also absent in the physical sciences- namely,у його власних очах це була позитивна риса героя, споріднена з романтичним піднесенням.
whereas in his eyes this was a positive trait of the hero, akin to romantic enthusiasm.як«Очі янгола»,«Споріднена душа»,«Мені потрібна романтика» та«Гоблін».
Soul Mate, I Need Romance, and Guardian: The Lonely and Great God.була споріднена із своєю чуттєвою річчю, подібно до того, як батько прив'язаний до своїх дітей, що ще не виросли.
since the Form was related to its sensible things like a father to his children who are under age.Три інших- Tesla, Uber і Waymo(побічно споріднена з Google)- новачки зі світу цифрових технологій Кремнієвої долини,
The other three are Tesla, Uber and Waymo(indirectly related to Google)- newcomers from the digital world of Silicon valley,
