IS AKIN - переклад на Українською

• схоже
• те саме
• кшталт
• подібна
• споріднена
• близька
• схожий
• схожа
• є подібним
• є спорідненим
• подібно

Приклади вживання Is akin Англійська мовою та їх переклад на Українською

disrespectfully paint on top of another's work is akin to a graffiti declaration of war.
зневажливо намалювати на чужій роботі свою є подібним до оголошення війни в графіті середовищі.

When the excitement is constantly replaced by indifference, it is akin to a mental disorder
Коли збудження раз у раз змінюється байдужістю, це схоже на психічний розлад

a dip in the Ganges in the early morning is akin to prayer.
скупатися в Гангу рано вранці- подібно молитві.

Unfortunately, our currently approach is akin to giving thrombolytics to all chest pain patients,
На жаль, в даний час наш підхід схожий даючи тромболітиків для всіх біль у грудях пацієнтів,

This dependency is akin to drug- without alcohol people feel bad,
Дана залежність схожа на наркотичну- без алкоголю людина відчуває себе погано,

as the setting is akin to that of a Turing test.
Turing Learning), оскільки цей параметр схожий на тест Тюрінга.

The term is even more unfortunate, and is akin to that of the ancient Anglo-Saxons call"protoamerikantsy.".
Цей термін ще більш невдалий, і подібний до того, що давніх англосаксів називати«протоамериканцями».

Guilt is akin to godly sorrow,
Почуття провини споріднене з печаллю заради Бога,

For probably knows from experience, how is akin to man to indulge in superstition,
ймовірно знає з досвіду, як споріднене людині віддаватися забобони,

This is akin to the actions of a fisherman who throws out a net
Це схоже на дії рибалки, який закидає сітку

Love with an Aries man is akin to balancing on a rope,
Любов з чоловіком-Овном те саме що балансування на канаті,

This is akin to worldwide conspiracies(this is for those who like the topic of conspiracies).
Це схоже на всесвітні змови(це для тих, хто любить тему про змови).

In fact, the top of the mountain is akin to a microwave,” the scientist jokes.
По суті, вершина гори схожа на мікрохвильовку», жартує вчений.

The decision to study a foreign language- is akin to the decision to embark on the difficult,
Рішення вивчати іноземну мову- те саме рішенням пуститися у важкий,

This is akin to saying,“I cannot conceive how it is possible for an evolutionist to believe he is a human.”.
Це схоже на вислів:«Я не можу уявити, як еволюціоніст може вірити, що він- людина».

The conquest of women for him is akin to collecting trophies,
Підкорення жінок для нього те саме збору трофеїв,

Paradoxically, however, this situation is akin to a choir made up of soloists only,
Парадоксальним чином ця ситуація нагадує хор, який складається лише з солістів,

the incident is akin to"September 11 for the world of diplomacy".
данный инцидент сродни«11 сентября для мировой дипломатии».

The presentation attracted customers from the very beginning, and this is akin to a voluntary advertising.
Презентація приваблює споживача з самого початку, і в цьому схожа на добровільній рекламі.

the concentration is akin to many finance majors at other four-year establishments.
концентрація порівнянна з багатьма фінансовими спеціальностей в інших чотирирічних інститутів.