IS AKIN in Serbian translation

• је сличан
• је сродан
• је слична
• је слично
• је поспрдно
• налик је
• je srodno

Examples of using Is akin in English and their translations into Serbian

rolled fondant is akin to stiff clay,
изваљани фондан је сличан тврдој глини,

anyone who cooperates with the corporation is akin to God for the common man.
свако ко сарађује са корпорацијом је сличан Богу за обичног човека.

the Albanians from the area of Macedonia, Kosovo and Albania, who fight in the ranks of the ISIS, are followers of the extreme“Salafist Jihadism” which is akin to“Wahhabism”- its forerunner.
Албаније који се боре у редовима ИСИС-а следбеници су екстремног„ салафист џихадизма“, који је сродан„ вахабизму“- односно његов претеча.

It was a real torture, but for almost a year Dasha went to the stretching of the spine, which is akin to medieval torture,
Била је то права тортура, али је скоро годину дана Даша одлазила на истезање кичме, која је слична средњовековној тортури,

explore the whole winter sculptural gallery, which is akin to the magnificence of the most famous galleries of the museum world.
истражити целу зимску скулпторални галерију, која је слична величанствености најпознатијих галеријама музејског света.

Life in a small town is akin to journeying in the middle of the steppes:
Живот у малом граду сличан је путовању степом:

Life in a small town is akin to journeying in the middle of the Anatolian steppes:
Живот у малом граду сличан је путовању степом: осећај

loose with the“like” sometimes fear that being told to change their behavior on social media is akin to being controlled or having their freedom curtailed.
изгубљени са“ сличним”, понекад се плаше да им је речено да промене своје понашање на друштвеним медијима слично контролисању или смањењу њихове слободе.

As O'Malley pointed out during last week's Democratic debate,“Accommodating sixty-five thousand refugees in our country… of three hundred and twenty million is akin to making room for six and a half more people in a baseball stadium with thirty-two thousand.”.
Kao što je O' Malley naglasio u poslednjoj debati predsedničkih kandidata Demokratske stranke:„ Dolazak 65. 000 izbeglica u zemlju od 320 miliona… to je kao da pravite mesta za još šest i po ljudi na stadionu za 32. 000 gledalaca“.

Presidential candidate Martin O'Malley, much to his credit, declared that"accommodating 65,000 refugees in our country, people of 320 million is akin to making room for six
Kao što je O' Malley naglasio u poslednjoj debati predsedničkih kandidata Demokratske stranke:„ Dolazak 65. 000 izbeglica u zemlju od 320 miliona… to je kao da pravite mesta za još šest

The principle of operation of the device is akin to the carob, but the difference is that instead of coffee, the device is charged with a special coffee pill- a coffee pod with a composition already prepared according
Принцип рада уређаја је сродан рогачу, али разлика је у томе што се умјесто каве уређај напаја посебном кавом- кавом са композицијом већ припремљеном по специјалном рецепту за једно пиће,

He describes chemotherapy as'a scientific wasteland' and states that at least 80 per cent of chemotherapy administered throughout the world is worthless and is akin to the'emperor's new clothes'--neither doctor nor patient is willing to give up on chemotherapy, even though there is no scientific evidence that it works!
Он описује хемотерапију као‘ научну пустош' и каже да је најмање 80 процената хемотерапије изведене у свету безвредно и пореди је поспрдно са„ царевим новим оделом“, јер нити један лекар нити пацијент није вољан да од ње одустане, иако нема научних доказа да она нешто вреди“!

states that at least 80 percent of chemotherapy administered throughout the world is worthless, and is akin to the“emperor's new clothes”- neither doctor
каже да је најмање 80 процената хемотерапије изведене у свету безвредно и пореди је поспрдно са“ царевим новим оделом”,

The powerful art of Shemyakin is akin to theater, unusual
Моћна умјетност Схемиакина је слична казалишту, необичном

It's akin to prosecuting mail service employees for hate speech letters sent in the post.”.
То је слично кривичном гоњењу службеника поштанске службе за писма мржње говора упућених на овом мјесту.".

It's akin to tossing old clothes you don't wear into the back of your closet,
То је слично баца стару одећу не носите у задњем делу ормара,

They are akin to fatigue, but the problem of fatigue is solved easily only by changing the daily routine,
Они су слични умору, али проблем умора се лако рјешава само промјеном дневне рутине,

the vouchers you get are akin to those purchased in the stores,
ваучери добијате су слични онима купљен у продавницама,

It is akin to falsehood.
To je osobina lažljivaca.

This is akin to investor loss.
И то већ доводи до губитака инвеститора.