Приклади вживання Родових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
й працюємо на генетичну програму родових структур людства.
Ми знаємо, що такі твердження викликають деяку турботу в межах родових груп, які бажають залишитися разом.
інші поспішили до своїх родових сіл й маєтків.
розвивається в результаті зсуву шкіри з окістям під час проходження плода по родових шляхах.
develops as a result of the displacement of the skin with the periosteum during passage of the fetus along the generic pathways.Острови Врангеля і Геральд відомі як найбільший в світі район концентрації родових барлогів білого ведмедя(Ursus maritimus).
Wrangel and Herald islands are known to be the biggest region of Polar bear(Ursus maritimus). birth lairs' concentration in the world.Цей аналіз не буде завершений до тих пір, поки не буде вивчена еволюція родових мас, через так званий баланс ситуації.
This analysis will not be complete until the evolution of the patrimonial masses is studied, through the so-called Balance of Situation.самі ставали іграшкою в боротьбі родових кланів.
Крім того, в 1915 році лікар Козловський побудував на території своїх родових володінь лікарню для дітей, хворих на поліомієліт.
In addition, in 1915, a doctor Kozlovsky built on the territory of their ancestral possessions hospital for children suffering from polio.металевих виробах, на будинках, на тканинах і на родових гербах.
on fabrics and on patrimonial arms have been preserved.то можна виділити три основних родових групи.
then there are three main generic groups.З 1 січня 2006 року в усіх регіонах Росії відповідно до національного проектом"Здоров'я" почала діяти програма родових сертифікатів.
From 1 January 2006 in all regions of Russia in accordance with the national project"Health" launched a program of birth certificates.Їхня роль як границь ареалів формування окремих діалектів була обумовлена необхідністю мати чіткі межі для пасовиськ худоби різних родових общин.
Their role as the boundaries of the areas forming separate dialects was due to the need to have clear boundaries for grazing cattle of different tribal communities.а також після родових травм.
as well as after birth injuries;в міських районах вони часто при концентраціях вище похідних критеріїв родових оцінки(GAC) для побутового використання земель.
in urban areas they are often at concentrations above the derived generic assessment criteria(GAC) for residential land use.Є членами родових, сімейних громад нечисленних народів Півночі, котрі займаються традиційними галузями господарювання;
Members of patrimonial, family communities Гестаційний діабет часто асоціюється з підвищеною вагою при народженні у дитини і інших родових ускладнень.
Gestational diabetes is often associated with increased birth weight in the baby and other labor complications.Кардиган Вельш Коргі менш, саме тому з'являвся у списку вразливих родових порід журналу"Розплідник Клубу".
popular breed of dog, with the Cardigan Welsh Corgi appearing on The Kennel Club's list of Vulnerable Native Breeds.C має явну підтримку ковариації та контраваріантності в родових типах, на відміну від C++, яка має певний рівень підтримки контраваріантності просто через семантику типів, що повертаються, на віртуальні методи.
C has explicit support for covariance and contravariance in generic types, unlike c++ which has some degree of support for contravariance simply through the semantics of return types on virtual methods.У подоланні родових проблем, а іноді і прокльонів,
In overcoming the generic problems, and sometimes of a curse that on it lay,Експансія мікробів, що почалася в родових шляхахжінки, не припиняється ні на секунду, адже малюк так
Expansion of microbes, which began in the birth canalwomen, does not cease for a second,
