РОДОВОГО - переклад на Англійською

• birth
• family
• generic
• ancestral
• patrimonial
• tribal
• labor

Приклади вживання Родового Українська мовою та їх переклад на Англійською

і матеріали для майбутнього родового маєтку ви зможете вибрати самостійно.
materials for the future of family estate, you can choose your own.

малюкові і родового процесу.
the baby and the generic process.

Як створити інтер'єр справжнього родового гнізда: будинок в«Павлівської Слободі» Як створити інтер'єр у стилі прованс:
How to create an interior of a real patrimonial nest: a house in Pavlovskaya Sloboda How to create an interior in the style of Provence:

Антон походять від римського родового імені Antoninus- похідного від Antonius,
Anton come from the Roman ancestral name Antoninus,

Зростання родового туризму привів до змін в політиці лікарень в Канаді,
The increase in birth tourism has led to changes in hospital policy in Canada,

оскільки ця частина родового маєтку нагадувала йому про місця колишніх боїв.
because this part of the family estate reminded him of the former battles.

гір(разом із багатьма іншими традиційними місячними назвами) 1935 року- але без латинського родового терміну.
other traditional lunar names) in 1935, although without a generic Latin term.

Як створити інтер'єр справжнього родового гнізда: будинок в«Павлівської Слободі».
How to create an interior of a real patrimonial nest: a house in Pavlovskaya Sloboda.

магія була природним знанням родового людини.
when magic was a natural knowledge of ancestral man.

стискаючи нас і штовхаючи до родового каналу.
compressing us and pushing us towards the birth canal.

був похований поблизу родового маєтку, в шотландському селі Партон.
was buried near the family estate, in the Scottish village of Parton.

Далекого Сходу протягом тривалого часу зберігалися пережитки родового ладу і полігамії.
the Far East have long retained remnants of the tribal system and polygamy.

родичі могли б додати його ім'я до родового дерева.
relatives might have added his name to a family tree.

Сакральні символи, вишиті на двох вишиванках, несуть в собі силу родового оберегу та благословення на продовження роду
Sacred symbols embroidered on two embroidered shirts carry the power of the patrimonial amulet and the blessing for the continuation of the family

Після того, як батько відіслав Сема Тарле на стіну його молодший брат Дікон став спадкоємцем родового замку- Рогова Холма.
After his father sent Sam Turley on his wall younger brother Deacon became heir to the ancestral castle- Rogov Hill.

в результаті чого значно збільшилася кількість випадків родового травматизму.
resulting in a significantly increased number of cases of birth trauma.

Впродовж століть традиція передавалася переважно ізустно- від наставника до учня або в межах родового клану.
For centuries, the tradition passed down by word of mouth mostly- from the mentor to the student or within a tribal clan.

викликаний розтягуванням зв'язок у нижній частині родового каналу при просуванні плода.
caused by stretching of the ligaments in the lower part of the birth canal in promoting the fruit.

Finders International має службу перевірки родового дерева, де ми надаємо незалежну перевірку родового дерева для служб визначення місцезнаходження спадкоємця.
Finders International has a family tree verification service where we provide independent verification of a family tree for heir location services.

вказує на Богом дану місію східних католицьких церков збереження їх родового автономного характеру.
indicates the God-given mission of the Oriental Catholic Churches to preserve their patrimonial autonomous nature.