РОДОНАЧАЛЬНИК - переклад на Англійською

• founder
• ancestor

Приклади вживання Родоначальник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Горн(німецьке слово Horn означає ріг)- родоначальник всіх мідних духових інструментів.
Horn(the German word Horn means horn) is the ancestor of all brass instruments.

автор терміну«вирішальний момент», родоначальник«вуличної фотографії»- у Картьє-Брессона безліч титулів,
the author of the term“decisive moment”, founder of“street photography”- in Cartier-Bresson many titles,

увійшов як родоначальник“романизма”- напрямки нідерландської живопису,
entered as the ancestor of“Romanism”- a trend in Dutch painting,

У XVI столітті англійський філософ(«родоначальник англійського матеріалізму»),
In the XVI century English philosopher("the father of English materialism"),

Один лише цей факт цілком обґрунтовано підтверджує висновок про те, що саме арієць- родоначальник вищої гуманізму, а отже, і прообраз всього того, що ми розуміємо під словом«людина».
This very fact fully justifies the conclusion that it was the Aryan alone who founded a superior type of humanity; therefore he represents the archetype of what we understand by the term: MAN.

теоретичний центр геологічної науки в країні, родоначальник наукових установ геологічного профілю, що входять до складу Відділення наук про Землю НАН України.
the theoretical center of geological science in the country, the founder of scientific institutions of the geological profile that belong to the Department of Earth Sciences of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Микола Василенко- родоначальник української історико-правової науки,
Mykola Vasylenko was the founder of the Ukrainian legal history,

Родоначальником науки трансплантології був доктор В.
The founder of the science of transplantology was Dr.

По є родоначальником сучасної форми детектива
He is the founder of the modern detective

Родоначальником сучасної статики став голландець С.
The founder of modern statics was the Dutchman Stevin S.

Родоначальником руху за створення міста-саду став сер Ебенезер Говард.
The founder of the movement for the creation of the garden city was Sir Ebenezer Howard.

Він став родоначальником даного виду екстракції.
He became the founder of this type of extraction.

він був родоначальником племені, що заселило місто.
Semini was the founder of the tribe that settled on this area.

Саме Пушкін вважається родоначальником сучасної російської письмової мови.
Pushkin is considered to be the father of modern Russian literature.

Ця організація сьогодні визнана родоначальником Національної гвардії Сполучених Штатів.
This organization is recognized today as the founding of the National Guard of the United States.

Родоначальника університету Литви Вітаутаса університет.
University of Lithuania Vytautas Magnus University.

Ця організація сьогодні визнана родоначальником Національної гвардії Сполучених Штатів.
This organization is recognized today as the founding of the United States National Guard.

Він був родоначальником всіх наступних конструкцій LCM.
It was the progenitor of all subsequent LCM designs.

Зороастрійський гороскоп виступає родоначальником всіх інших аналогічних гороскопів.
Zoroastrian horoscope acts as the ancestor of all other similar horoscopes.

Родоначальника їхнього племені.
Chief of his tribe.