РОЗБЕЩУЄ - переклад на Англійською

• corrupts
• corrupting

Приклади вживання Розбещує Українська мовою та їх переклад на Англійською

легкість подібних знайомств розбещує людей, позбавляє їх ціннісного сприйняття відносин.
the ease of such acquaintances demoralizes people and deprives them of the valuable perception of relationships.

Церква засвідчує про те, що участь у такій діяльності є гріховною, оскільки розбещує не тільки працівника, але й ціле суспільство.
The Church testifies to the sin of being involved in such activities as they corrupt not only workers, but also society as a whole.

(trg)="13"> Якщо ви батько чи мати, то маєте дещо знати, а саме: хто і як розбещує дітей.
(trg)="17"> You need to know who abuse children and how they go about it.

Як казав Лорд Актон(1834-1902),«влада розбещує, а абсолютна влада розбещує абсолютно».
Lord John Acton(1834-1902) said,“Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.

Коли гріх розбещує серце людини
When the sin corrupts the human heart,

назвемо так, розбещує і ката, і жертву.
let's call it this way, corrupts both the executioner and the victim.

як тоталітарний режим тримається за владу, морально розбещує і маніпулює громадянами.
an analysis of how a totalitarian regime sticks to power by morally corrupting and manipulating individuals.

штабу ФБК, Джессі виявляє його під ворожої сили, відомої лише як"Поцілунок", яка володіє агентами ФБК та розбещує будівлю.
Jesse finds it under attack by a hostile force known only as"the Hiss," which possesses the FBC's agents and corrupts the building.

Критон», 47 е-48 а, де Сократ пояснює, що під«душею» він має на увазі ту нашу частину, яку«справедливість поліпшує, а несправедливість розбещує».
Crito, 47e/48a, where Socrates explains that he means by'soul' that part of us which is'improved by justice and depraved by injustice'.

тому що розум розбещує почуття, а бажання говорить і тоді, коли природа замовкає».
because the mind depraves the senses and because the will still speaks when nature is silent.

В такому випадку ми не повинні дивуватися, що уряд успішно розбещує християнські благодійні організації, змушуючи їх відмовитися від свого християнського духу в обмін на фінансування,
We shouldn't be surprised when governments succeed in corrupting Christian charities by forcing them to give up their Christian spirit in exchange for funding,

яке становить основу сучасного життя і так розбещує панівний клас, якщо він вже встиг зазнати культурних впливів,
which is the foundation of all modern life, and so corrupting to the master-class when they have once come under civilized influences,

яка розбещує.
saving spirituality and corrupting secularity.

По-перше, вважалося, що справжнього воїна гроші розбещують.
First, it was believed that the real warrior money corrupts.

Ще двох дітей розбещували протягом довгого часу.
Both of the children were quiet for a long time.

Покарано чоловіка, який розбещував своїх неповнолітніх падчерок.
A stout man, who sat his horse ungracefully.

Багатство і влада його розбещують.
Money and power have corrupted him.

Це Ларрі Крогер… хлопець, що розбещував мене минулого місяця.
This is Larry Kroger… the boy who molested me last month.

У Полтавській області судитимуть батьків, які розбещували, ґвалтували та знімали на продаж порнографічні відео з власною 3-річною донькою протягом 2, 5 років.
In the Poltava region will judge the parents who abused, raped and filmed on the sale of pornographic videos with their own young daughter for two and a half years.

У Полтавській області судитимуть батьків, які розбещували, ґвалтували та знімали на продаж порнографічні відео з власною малолітньою донькою впродовж 2,5….
In the Poltava region will judge the parents who abused, raped and filmed on the sale of pornographic videos with their own young daughter for two and a half years.