РОЗБИВКУ - переклад на Англійською

• breakdown

Приклади вживання Розбивку Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми зазвичай переспрямовуємо вас на веб-сайт авіакомпанії або туристичного агентства, де ви зможете побачити розбивку ціни авіаквитків для всіх пасажирів.
travel agent's website where you will be able to see the fare price breakdown for all individuals traveling.

ви хочете дивитися розбивку по класах або вас цікавить конкретний клас автомобіля,
if you want to see a breakdown of the classes or you are interested in a particular vehicle class,

Також відпала необхідність спорудження громіздких пунктів розбівочної мережі, так як розбивку можна вести незадовго,
Also eliminated the need for bulky constructions of the center points of the network, as a breakdown can lead shortly,

більш детальне вивчення об'єкту, розбивку використання енергії
a more detailed analysis of the facility, a breakdown of the energy use

Розмір і розбивку складок роблять відповідно до шириною і розбивкою смуг.
The size and breakdown of folds made in accordance with the width and breakdown lanes.

За місяць або кілька діб з подобовою розбивкою.
For a month or several days with a breakdown.

За добу з півгодинною або годинною розбивкою.
For a day with a half hour or hourly breakdown.

Правильно розбивка, підприємець повинен володіти такі атрибути підприємства-.
Properly broken down, an entrepreneur must possess the following enterprise attributes-.

Розбивка документа на окремі частини(тематичні карти).
Division of the document on the separate parts(thematic card).

Така розбивка- у результаті чого утворилися«декани»- було придумано у Вавилоні.
Such a division- resulting in decans- was indeed made in Babylon.

Автоматична розбивка клієнтів за категоріями.
Automatic division of clients by categories.

Розбивка виїмки на дільниці рівні за обсягом
Parceling an excavation for parts, which are equal in volume

Пізно- це означає, що розбивка підтримки тканин в районі центрі сітківки
Late- This means a breakdown of supporting tissue in the central retinal area

Також розбивка важлива не тільки на початковій стадії, але і в ході будівництва
Also the breakdown is not only important at the initial stage,

вже є розбивка по квітам, тому Ви позбавите себе від непотрібних клопотів
there is already a breakdown by colors, so you will spare yourself of unnecessary troubles

Ми рекомендуємо вам вийняти відповідний європейський розбивка покриття і туристичну страховку, яка також буде охоплювати будь-які медичні витрати в результаті нещасного випадку.
We advise that you take out suitable European breakdown cover and travel insurance that would also cover any medical expenses resulting from an accident.

Розбивка Глікоген стимулюється не тільки відсутністьінсуліну, але в присутності глюкагону,
Glycogen breakdown is stimulated not only by the absense of insulin

Розбивка навчального процесу на невеликі сесії створює відчуття швидких успіхів
The breakdown of the learning process into small sessions creates a sense of rapid success

Зауважу, що розбивка списку на статті не співпадає ані з розбивкою Р. Зотова, ані Л. Войтовича.
I note that the breakdown of the list for the article does not coincide with a breakdown R. Zotov nor L. Voitovich.

Розбивка по модулях і їх угрупування різне,
The breakdown by modules and their grouping is different,