РОЗБОРУ - переклад на Англійською

• parsing
• analysis
• parse
• debriefing
• analyzing

Приклади вживання Розбору Українська мовою та їх переклад на Англійською

підхід для розбору, для задачі пакування рюкзака
technique for parsing, for the knapsack problem

Наступний приклад демонструє загальний випадок розбору комп'ютерної мови з двома рівнями граматики:
The following example demonstrates the common case of parsing a computer language with two levels of grammar:

Окрім фундаментального розбору чотирьох складових форм роботи з дітьми, у рамках проекту
Except fundamental analysis of the four components of work with children with special educational needs,

Відзначається, що роботи по розбору завалів і пошуку людей виконуються в чотири зміни, по дві години.
Note that the works on analysis of blockages and search of people performed in four shifts, two hours.

всі вони визиватимуть трохи різних двигунів розбору, ніж Firefox або Opera.
all of these run slightly different parsing engines than Firefox or Opera.

додавання друзів- будь-які дії будуть вимагати постійного розбору неясних замальовками з їх подальшим набором.
adding friends- any actions will require constant analysis of vague sketches with their subsequent set.

Визначає ід вершини: або з вхідного параметра Node, або шляхом розбору вхідного параметра Path;
It determines the node id: either from the Node input parameter or by parsing the Path input parameter.

інші подібні точки розбору з малим споживанням води.
other similar analysis points with low water consumption.

дезінфекцію повітропроводів по всій довжині без їх повного або часткового розбору.
disinfection of air ducts throughout the length without their complete or partial parsing.

можна приступити до розбору питання, як правильно поєднати мідний
you can proceed to the analysis of the question of how to correctly connect the copper

Процедура проводиться у Вашій присутності і займає від 20 до 90 хвилин, без розбору двигуна.
The procedure can be carried out in the presence of customer and takes from 30 to 90 minutes without parsing the engine.

також, як і після розбору пакетів з продуктами.
as well as after parsing food bags.

мікроформатів робить цей метод можна розглядати як спеціальний випадок DOM розбору.
this technique can be viewed as a special case of DOM parsing.

було застосовано для успішного розбору природних сцен та для синтаксичного розбору речень природної мови.
has been used for successfully parsing natural scenes and for syntactic parsing of natural language sentences.

Без будь-якого вироку й розбору ліквідаційні команди страчували всіх,
Without any judgment and dismantlement, the liquidation squads executed everybody,

Під час розбору сценарію cFos PNet перевіряє, чи сценарій використовує глобальні змінні
While the script is parsed cFos PNet checks if the script uses global variables

Доступні вирази- алгоритм розбору, що визначає для кожної точки програми набір виразів, що не мають бути переобчислені.
Available expressions is an analysis algorithm that determines for each point in the program the set of expressions that need not be recomputed.

Нацистський молот жорстокості розпочав криваві жнива на повну потужність без розбору та милосердя.
The Nazi hammer of atrocities began its bloody harvest at full capacity without discrimination and charity.

У цій версії більше сумісність з деякими темами, і краще розбору$ і% символів.
This version brings in more compatibility with some themes and better parsing of$ and% symbols.

сучасний підхід до чищення вентиляції без розбору повітропроводів.
a modern approach to cleaning ventilation without disassembling the air ducts.