Приклади вживання Розбризкування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
допомагає уникнути розбризкування при змішуванні.
виконавець зменшує натяг поверхні шляхом розбризкування води всередині інструменту.[7]
the performer reduces the tension of the drumhead by sprinkling water on the inside of the instrument.[7]внесення та розбризкування добрив, для збирання врожаю,
Чашу ємністю півтора-два літри, яку рекомендується наповнювати вихідними інгредієнтами не більше, ніж наполовину(для того, щоб уникнути розбризкування);
A bowl with a capacity of one and a half or two liters, which is recommended to be filled with the original ingredients no more than half(in order to avoid splashing);і визнання того, що мало розбризкування нервозності в порядку- зрештою,
also accepting that a little splattering of nervousness is ok- after all,тонкі витончені вироби вимагають довгого виходу- можливо, з подачею повітря за допомогою вентилятора або розбризкування води під стрічкою, щоб дати виробам затвердіти перед їх зніманням з стрічки.
delicate elegant products require a long exit- perhaps with air supplied by a fan or by spraying water under the tape to allow the products to harden before they are removed from the tape.істотно зменшує розбризкування рідини на навколишній простір.
which significantly reduces the splashing of liquid on the surrounding space.Насправді, справжні краплі дощу несуть мізерної схожість з цієї народної фантазії(за винятком після того, як вони перестали бути краплі дощу по розбризкування на вікні, скажімо).
Actually, real raindrops bear scant resemblance to this popular fantasy(except after they have ceased to be raindrops by splattering on a window, say).які працюють за принципом розбризкування рідкої маси сушимо продукту на обертових дисках під дією відцентрової сили.
which operate on the principle of spraying a liquid mass of the dried product of the rotating disks by centrifugal force.в основному, розбризкування інсектицидів проти личинок переносників хвороби мошок роду Simulium за допомогою вертольотів та літаків.
the Onchocerciasis Control Programme(OCP), using mainly the spraying of insecticides against blackfly larvae by helicopters and airplanes.На відміну від традиційних методів розбризкування, аерозольне обладнання, що ми застосовуємо, дозволяє довести рідкий препарат до стану мілкодисперсної суспензії(0, 5- 50 мікрон).
Unlike the traditional methods of spray, our aerosol equipment allows us to bring the liquid formulation to a state уникнути будь-якого ризику розбризкування або опіків, якщо вам потрібно відкрити заливну кришку.
avoid any risk of splashing or burns if you have to open the filling cap.тип розбризкування та інші фактори.
the type of splashing and other factors.заколисаний шляхом розбризкування дощем у вікна.
lulled by the splashing of the rain against the windows.підвищив ефективність електричних машин шляхом розбризкування амальгами олова по поверхні гуми.[3].
improved the efficiency of electric machines by sprinkling an amalgam of tin over the surface of the rubber.[3].Приймальний бункер для цукеркової маси повинен мати пристрій, який запобігає її розбризкуванню.
The receiving hopper candy mass must have a device that prevents splashing her.Ось чому воно повинно бути зануренням, а не розбризкуванням.
This is why it has to be що перешкоджає розбризкуванню жиру або масла.
with a mesh that prevents splashing of fat or oil.Зрошення: зрошення сільськогосподарських земель, зрошення розбризкуванням, краплинне зрошення і т. д.
Irragation: irrigation of farming lands, sprinkling irrigation, drip irrigation, etc.що перешкоджає розбризкуванню жиру або масла.
with a mesh that prevents the splashing of grease or oil.
