РОЗБІЙНИК - переклад на Англійською

• robber
• thief
• rogue

Приклади вживання Розбійник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінці якось удається втекти, розбійник звільняє самурая
Somehow the lady manages to escape, the brigand frees the samurai

Туди, де ф MAVrus?-«Брати», вона розбійник!
To where f MAVrus?-'Brothers', she is a robber!

На березі моря привертають увагу скульптурна група«Дівчина Арзи і розбійник Алі-Баба», а в морі- скульптура«Русалка»,
On the beach attract the attention of a group of sculptures"The girl Arzy and robber Ali Baba",

Якщо розбійник на хресті був спасенний без хрещення(бо перебував у Старому Завіті),
If the thief on the cross was saved without being baptized(because he was under the Old Covenant),

Chorsari(скіфська назва персів за Плінієм)- без сумніву це тюркське слово xarsar/xarsyz, яке значить„розбійник, злодій”. В чуваській воно має форму харсăр і значить„сміливий, хоробрий”, а також„забіяка”. Детальніше в розділі про субстратні явища.
Chorsari(accordind to Plinius the Scythian name for Persians)- no doubt, this is a Turkic word xarsar/xarsyz"a robber, thief"Chuv xarsăr"daring, brave.

піднімається з моря з дитиною на руках, а на набережній фонтан"Дівчина Арзы й розбійник АлібБаба".
at the waterfront of Mishor is a fountain"Girl Arzy and robber Ali Baba".

Його фільм 2010 року«Розбійник» був номінований на«Золотого ведмедя» на 60-му Берлінському міжнародному
His 2010 film, The Robber, was nominated for the Golden Bear at the 60th Berlin International Film Festival.[2]

цілуванням не дам Тобі, як Іуда, але, як розбійник, визнаю Тебе: пом'яни мене,
give You a kiss like Judas, but like the thief, I confess You, remember me,

Одним з головних достоїнств є функцієя β, яка відображає кожну множину X розташування поліцейських до однієї з зв'язкових компонент подграфа, утвореного видаленням X; розбійник може ухилитися від поліції, рухаючись в кожному раунді гри в вершину в цієї компоненти.
A haven is a function β that maps each set X of police locations to one of the connected components of the subgraph formed by deleting X; a robber can evade the police by moving in each round of the game to a vertex within this component.

Без Джаггера про ще одного розбійника ніхто б не згадав.
Without Jagger about another thief, no one would have remembered.

Аладдін и король розбійників" дивитися онлайн.
Aladdin and the king of thieves online watch.

Від розбійника до святого.
From Warrior to Saint.

Двоє розбійників були розіп'яті з Ісусом.
Two thieves were crucified with Jesus.

Аладдін і король розбійників» дивитися онлайн.
Aladdin and the king of thieves online watch.

Розбійники пограбували багато могили стародавніх фараонів.
Bandits raided the tombs of ancient pharaohs.

Додайте розбійника за вашим вибором.
Add the scavenger of your choice.

Повернувшись до печери, розбійники напились отруєного вина
Returning to the cave, the robbers got drunk with poisoned wine

Але виявляється, що розбійники на це не здатні.
But it turns out that the bandits are not capable of this.

Мені подобається історія про розбійників, які висіли поруч з Ісусом.
I like to think of the guy who was crucified next to Jesus.

Розбійники вбили преподобного Мойсея
The robbers killed Saint Moses