РОЗВ'ЯЗКОМ - переклад на Англійською

• solution
• solving

Приклади вживання Розв'язком Українська мовою та їх переклад на Англійською

де розв'язком є матриця E{\displaystyle\mathbf{E}},
where the solution is directly related to E{\displaystyle\mathbf{E}},

є розв'язком початкової проблеми, коефіцієнт останнього доданку дорівнює нулю.
is a solution to the original problem, the coefficient of the last term is equal to zero.

у тому числі своїм розв'язком ослабленої проблеми Бернсайда.
including his solution of the restricted Burnside problem… -1….

представлені численні завдання на відсотки з детальним розв'язком.
presents many tasks with percent with detailed solutions.

Достовірність результатів, отриманих методом ефективного поля напружень, перевірено шляхом їх порівняння з точним розв'язком задач взаємодії двох плоских кругових тріщин за різного взаємного розташування.
Reliability of the results, obtained by the method of effective stress field is proved by comparing them with exact solutions of the problem of interaction of two plane circular cracks of different location.

більші за це є підходящими х, що будуть розв'язком, задовільнятимуть нерівність.
all the values greater than that are valid x's that would solve, that would satisfy this inequality.

Где Тоді розв'язки рівняння Шредингера запишуться у вигляді:.
Then the solution of the Schrödinger equation can be written as.

Приклади результатів розв'язку дрейфового рівняння дифузії показано праворуч.
An example of results of solving the drift diffusion equation is shown on the right.

Як і раніше, ці функції утворюють базис простору розв'язків.
As before, these functions make up a basis of the solution space.

Для її розв'язку використовуються напіввизначена релаксація
For its solving semidefinite relaxation

Знайдіть усі значення а, для яких система нерівностей не має розв'язків.
Find all values of parameter a for which the inequality has no solution.

Про розв'язок рівняння Кортевега- де Фріза з початковими даними типу сходинки.
About solving the Korteweg- de Vries equation with step-like initial data.

Все, що я замалював жовтим, входить у множину розв'язків.
So everything I have shaded in yellow is included in our solution set.

Знову ж, невідомими є розв'язки в точках колокації.
Again, the unknowns are the solution at the collocation points.

Рішення- метод чи процес розв'язку задачі.
Solution is the method or process of solving a problem.

Розглянуто застосування модифікованого методу диференціальних перетворень до розв'язку нелінійних двоточкових крайових задач.
Application of modified method of differential transformations for solving non-linear two-point boundary value problem is considered.

Тепер, ви також могли бачити множини розв'язків нерівностей, записані інтервалами.
Now, you might also see solution sets to inequalities written in interval notation.

Наші співробітники детально вивчають ситуацію перш ніж пропонувати або впроваджувати які-небудь розв'язки.
Our employees deeply examine a situation before they offer or implement any solution.

Крок 2: Розв'язок рівняння.
Step 2: Solving the equation.

Розв'язки повинні забезпечити повний доступ;
Interchanges should provide full access;