РОЗВАЖАВ - переклад на Англійською

• entertained
• amused

Приклади вживання Розважав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так він розважав над багатьма питаннями, які вважав добрими,
Thus he pondered over many things that he found good,

У віці трьох років він розважав себе, обчислюючи у продуктовому магазині вартість покупок своїх батьків, їх вагу, кількість,
A child prodigy at the age of three, he entertained himself at the grocery store by calculating the total bill of items in his parent's shopping cart,

народжений без рук і ніг, розважав натовп своїми вражаючими магічними
lower legs, entertained crowds with astonishing displays of magic

Людина-невидимка розважав себе на деякий час, розбивши всі вікна в"Тренер
The Invisible Man amused himself for a little while by breaking all the windows in the"Coach

У віці трьох років він розважав себе, обчислюючи у продуктовому магазині вартість покупок своїх батьків,
At age three, he entertained himself at the grocery store, by calculating the total bill of

готував і всіляко розважав, так що організація була на високому рівні.
was prepared and strongly entertained, so the organization was on high level.

Муравський шлях разом з іншими фольклорними гуртами Слобожанщини розважав гостей обласного культурно-мистецького свята Масляна на Коропових хуторах,
Muravsky Shliakh and other folklore groups from Slobozhanshchina were entertaining guests as a part of the regional cultural and artistic Pancake Day

Гостей розважав ведучий заходу
The guests were entertained by the host of the event

Оркестр, який був заснований більше трьох років тому, розважав любителів музики в Сполученому Королівстві своїми інструментами, створеними з кабачків,
The orchestra, which got its start more than three years ago, has entertained United Kingdom music lovers with their instruments constructed of squashes,

я любила думати про робота, який би взаємодіяв з нами більше як корисний, надійний друг який би розважав нас, робити наше життя цікавіщим і допоміг би нам врятувати Галактику чи, навіть, дві.
trusted sidekick-- something that would delight us, enrich our lives and help us save a galaxy or two.

У 1580 р. Султан розважав англійського авантюриста
In 1580, the sultan entertained the English adventurer

щойно зігравши останній акорд фортепіаного твору, яким розважав друзів, які запросили його на вечерю;
immediately after playing the last chord of a piano performance entertaining friends who had invited him to dinner;

я виріс з телевізором, я багато розважав, але і завдяки Розповсюдження спеціалізованих каналів,
I must admit that I grew up with TV, I amused me a lot,

Розважають, співають та танцюють разом з Вами!
Have fun, sing and dance with you!

Каталог Ikea 2020: розважайте дітей усіма новинами для дитячої спальні.
Ikea 2020 catalog: entertain children with all the news for the children's bedroom.

Навчання барабан грає в онлайн буде розважати вас і значно поліпшити свої музичні навички.
Learning drum playing online will amuse you and greatly improve your musical skills.

Розважаючи, заробляти гроші.
Have fun, spend money.

А ще провідні Luki Fm розважають слухачів оригінальними авторськими передачами різного характеру.
And leading Luki Fm entertain listeners original copyright transfers of different nature.

Фільми онлайн вчать, розважають, тримають в напрузі і навпаки розслаблюють,….
Online movies teach, entertain, hold in tension and relax.

Розважають, співають та танцюють разом з Вами!
Have fun, sing and dance with you!