Приклади вживання Pondered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And our ancestors, for as long as there's been recorded history, have looked at the night sky and pondered the nature of our existence.
Наші предки протягом усієї історії людства вдивлялися в небо та розмірковували про природу нашого існування.That is why manufacturers of laminate pondered how to avoid such an"effect of emptiness.".
afterwards we may compare ourselves with it.”- pondered he.
Thus he pondered over many things that he found good,
The woman pondered the offer, and asked one more time,"what shall you do with my soul?".
natives of Donbass, which pondered for many years and had several stages of implementation.
уродженців Донбасу, яка обмірковувалася багато років і мала кілька етапів реалізації.when Prince pondered revival project independent Poland within the dynastic union with Russia.
коли князь обдумував проект відродження незалежної Польщі в рамках династичної унії з Росією.but Schirrmann pondered over the incident, and whether“thoughtful young people of all countries could be provided with suitable meeting places where they could get to know each other.”.
але Ширман розмірковував з приводу цього інциденту і вважав, що«думаючі молоді люди всіх країн повинні мати відповідні місця для зустрічей, де вони могли б познайомитися один з одним».I pondered upon this for one night, and by the next morning,
Я розмірковував про це всю ніч і вже до ранку вирішив,have you at any point pondered one of the"in-design" looks this season,
чи в будь-який момент ви обмірковували один з"дизайну" виглядає в цьому сезоні,often pondered over the question"how to make a pot of tires,
When his partners pondered the proposal to acquire several plots of land for farming, he advised to
Коли його партнери обмірковували пропозицію придбання декількох земельних ділянок для ведення сільського господарства,but Schirrmann pondered over the incident, wondering whether"thoughtful young people of all countries could be provided with suitable meeting places where they could get to know each other".
але Ширман розмірковував з приводу цього інциденту і вважав, що«думаючі молоді люди всіх країн повинні мати відповідні місця для зустрічей, де вони могли б познайомитися один з одним».I sat at the faculty lounge and pondered.
я сидів у лаунж-зоні факультету і розмірковував.decrease in the volumes of legal manufacturing, we pondered over the suspension of the project
падіння обсягів легального виробництва ми замислювалися над призупиненням цього проекту,Manafort and Kilimnik pondered the risks to Russia if the country did not hone its efforts to influence global politics, the records show.
Манафорт та Килимник розмірковували про ризики, які несуть для Росії її можливі спроби вплинути на світову політику, свідчать документи.In the period of exile in Siberia he pondered the future plans of the party,
У період заслання у Сибір він обмірковував майбутні плани організації партії,Henrich pondered this question while studying kinship networks in Fiji(a non-WEIRD society)
Генріх замислювався над цим питанням, вивчаючи споріднені мережі на Фіджі(суспільство, яке не є ВЕСУ),testified that if I studied and pondered the messages of the Book of Mormon
already pondered the idea of building plants for processing of garbage into jet fuel with clean combustion.
British Airways, вже задумалася над ідеєю будівництва заводів з перероблювання сміття у реактивне паливо з чистим спалюванням.
