Examples of using Pondered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I repeatedly studied these Fa principles and pondered them.
למדתי את עקרונות הפא האלו שוב ושוב והגיתי בהם.The lawyer pondered for a time.
עורכת הדין הססה רגע.Back in her bedroom she pondered what to wear.
הוא חזר לחדרו והתלבט מה ללבוש.For thousands of years Man has searched, pondered and speculated about this true"meaning of life.'.
For thousands of years Man has searched, pondered and speculated about the true"meaning of….
במשך אלפי שנים האדם חיפש, הרהר והעלה השערות באשר ל-"משמעות החיים" האמיתית.Sammy pondered this information for a moment,
Roosevelt pondered with his wife, Edith,
רוזוולט הרהר עם אשתו, אדית,Watson pondered for a minute and in order to impress his officer said"Astronomically, it tells me that there are millions of galaxies and potentially billions of planets.
ווטסון חשב רגע ובמאמץ להרשים את חברו אמר:" מבחינה אסטרונומית זה אומר שקיימים מליוני גלקסיות ופוטנציאלית- ביליוני כוכבי לכת.Roosevelt pondered a 1904 presidential run,
רוזוולט שקל לרוץ לנשיאות ב-1904,He pondered why the Israeli government doesn't exert its power at the highest political levels in order to solve this issue before it becomes a tidal wave.
הוא תהה מדוע ממשלת ישראל לא מפעילה את כוחה בדרגים פוליטיים גבוהים יותר בכדי לפתור סוגיה זו עוד לפני שתהפוך לסוגיה ממשית.For thousands of years Man has searched, pondered and speculated about the true“meaning of life.”.
במשך אלפי שנים האדם חיפש, הרהר והעלה השערות באשר ל-"משמעות החיים" האמיתית.While Olive pondered how everything had gone so wrong,
בזמן שאוליב הרהרה איך הכל כשל כל כך, אופה הפאי ניסהYears later, he pondered the fact that, as a Jew, had he been in Europe instead of the United States at that time,
כעבור שנים הוא הרהר בעובדה, שאילו היה חי באירופה באותה תקופה,There is even a symbolic event attesting to the fact that Schiller pondered on what actually happened there.
ישנו אפילו אירוע סמלי שמעיד על העובדה ששילר תהה לגבי מה שהתרחש שם באמת.and Bieber pondered in a GQ cover story,““What if Hailey ends up being the girl I'm gonna marry, right?”.
ובייבר הירהר בסיפור של ג.ק.,""מה אם היילי תסיים להיות הבחורה שאני עומד להתחתן, נכון?".the rabbi of the Western Wall, pondered this question and once told a bystander visiting the site,“It is the pressure.
רב הכותל, הרהר בשאלה זו ופעם אחת אמר לעובר אורח בביקורו באתר,"זה הלחץ.what are the difficultiesthe content of this breed, he often pondered.
מה הם הקשייםאת התוכן של גזע זה, הוא תהה לעתים קרובות.But he also pondered deeply on what he had seen in the Galapagos and elsewhere.
אך בנוסף, הוא הרהר עמוקות, אודות מה שראה בגלפאגוס ובמקומות נוספים.walked along the platform for an hour, pondered, then returned.
צעד לאורך הרציף במשך שעה, הירהר וחזר.In the days when men pondered and meditated upon such things, it was known
בימים שבהם בני האדם הרהרו בדברים כאלה והגו בהם,
