ДУМАЛА - переклад на Англійською

• thought
• believed
• thinking
• think
• thinks
• believe

Приклади вживання Думала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думала, що маю зайнятися чимось жіночним.
I knew I had to do something for women.

Раніше я думала, що історія- це події давно-давно минулих літ.
I have thought previously that the story was using historical facts from years past.

Думала, що тут побачу щось подібне.
I expected to see something similar here.

Я думала, ти впораєшся краще”.
I knew you could do better.”.

Я думала, мы встретимся в баре.
I thought we were meeting at the bar.

У 25 років я думала, що все встигаю.
When I was 25, I thought I knew it all.

Думала, все, набула досвіду, час додому.
I was thinking everything's sweet, time to go home.

Ти думала- тобою весь з'їдаюсь?-?
You don't think I would eat you whole do you?

Раніше я думала, що мета життя- гнатися за щастям.
I used to think the whole purpose of life was pursuing happiness.

Я думала, мы с этим покончили.
I thought we were past this.

Я ніколи не думала, що японці так зверхньо ставляться до європейців.
I never knew that the Japanese were treated so poorly.

Ніколи не думала, що зможу злізти з неї.
I could never imagine of departing from her.

Раніше думала, що люди книжки не купують.
And you thought people no longer purchased books.

Вона думала, що це Себастьян Бах.
She said it's Bach. I think it's Goethe.

Я ніколи не думала, що будемо так хвилюватися.
I never thought it would cause me to worry so much.

Ну, я думала об этом и я поняла.
Well, I have been thinking about that and I realized.

Я думала, що вночі пoмрy.
I thought she would die in the night.

Я ніколи не думала, що це повториться, але так і відбулося.
I never expected it would happen again, but it did.

Я думала, что ты проведешь время с детьми.
I was hoping you could spend some time with the kids.

Я все думала, що він служить.
I had thought it was ready to serve.