Приклади вживання Розвалюється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Magic Man поставив прокляття на Джейка і тепер розвалюється!
The Magic Man has put a curse on Jake and now is falling apart!Плоский айсберг, який розвалюється.
Ви знаєте, що установка реалізує революційні концепції все ж продовжує розвалюється.
Радянський Союз розвалюється.
У той же час, життя Марка розвалюється.
Meanwhile, Mark's life is falling apart.Суспільство розвалюється.
Society's breaking down.Усе об'єднується, коли все розвалюється: The ZAD.
Everything's coming together while everything's falling apart: The ZAD.витрачаючи спустився без великих політичних наслідків або все розвалюється.
spending came down without big political consequences or things falling apart.Було ясно, що велика влада(СРСР) розвалюється, що Господь нам послав своє благословення через свободу",- розповіла вона.
It was clear that with great power(USSR) collapses, the Lord sent us his blessing through freedom," she said.ви можете бути причиною речей, які в кінцевому підсумку розвалюється в вашому романтичному житті.
you may be the reason things end up falling apart in your romantic life.Брі намагається зберегти шлюб, що розвалюється, і знайти спільну мову із сином-наркоманом й дочкою,
найчастіше- від постійної експлуатації конструкція розвалюється, дерев'яні бруски розсихаються.
more often- from the continuous operation collapses design, wooden blocks to crack.Америка- парадоксальний приклад багатої країни, що розвалюється через крах її цінностей.
America today presents the paradox of a rich country falling apart because of the collapse of its core values.Переклад статті про те, хто тягне розвалюється України в ЄС,
Translation articles about who pulls the crumbling Ukraine to the EU,інших' життя розвалюється, один відчуває себе вразливим.
others' lives falling apart, one feels vulnerable.Але все розвалюється, коли він розвиває співчуття до цілей його удару,
вірніше інтервенцію, тільки в розвалюється, охоплену смутою Росію.
rather the intervention only in the crumbling, covered by the turmoil in Russia.На питання, навіщо він вступає в розвалюється партію, Термен відповідав:"Я обіцяв Леніну".
Для абсурдиста- все розвалюється, включаючи його власну філософію,
For the absurdist, everything falls apart, including his own philosophy,перебуває під тиском і розвалюється зсередини».
under pressure and crumbling from within.
