РОЗВАНТАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• discharge
• unloading
• offloading
• spool
• off-loading
• unload
• discharging
• unloaded

Приклади вживання Розвантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попутний вантаж. Оплата перевезення від місця завантаження до пункту розвантаження.
Associated cargo. Payment for transportation from the place of loading to the point of unloading.

Без обмежень по висоті розвантаження та пропускної здатності.
Virtually no limits to ejection height and conveyor capacity.

Військові відмовилися вийти і почати розвантаження техніки та обладнання.
The soldiers refused to move and started to unload machinery and equipment.

Також у великих містах існують спеціальні кімнати розвантаження у вигляді розваги.
Also in large cities there are special rooms for unloading in the form of entertainment.

Контроль процесу вивезення та розвантаження сміття.
Control of the process of removal and disposal of garbage.

безпеку, розвантаження.
safety, offloading, marinisation.

психологічного розвантаження, нейродинамічна та гемодинамічна лабораторії.
psychological relief, neural and hemodynamic laboratories.

Чи потрібно нам таке розвантаження?
Do we need distractions like this?

потребує фізичної та психологічної розвантаження.
needs of physical and psychological relief.

Кожен з ресторанів має можливість розвантаження товарів з паркінгу.
Each restaurant has a possibility to discharge goods from a car park.

Проведення регулярних перевірок гігієнічних умов розвантаження та першого продажу;
(a) a regular check on the hygiene conditions of landing and first sale;

Згідно з проектом, термінал включає в себе станцію розвантаження вагонів- хоперів потужністю- 200 тонн на годину і станцію розвантаження автомашин потужністю- 250 тонн.
According to the draft, the terminal includes a discharge station wagons- hopper capacity- 200 tons per hour and the power car unloading station -250 tonn.

Організацію висадки пасажирів з повітряного судна та розвантаження багажу, їх наземне перевезення до відповідного терміналу аеропорту прибуття і видачу багажу.
Provide passenger disembarking from the aircraft and baggage offloading, ground transportation to airport arrival terminal and baggage delivery.

Безперервний об'ємний потік при шнековой розвантаження забезпечує дозування ароматизаторів взмішувальної системі строго по рецептурі.
Continuous volumetric flow with screw discharge ensures dosing of flavors in the mixing system strictly according to the recipe.

транспортування здійснювалося шляхом розвантаження кораблів і сухопутним перевезенням між Середземним
some transport was conducted by offloading ships and carrying the goods overland between the Mediterranean

Напрямок розвантаження може бути встановлено з інтервалом в 45 градусів як запит і орієнтований на будь-які вісім позицій відповідно додатками.
Discharge direction can be installed at intervals of 45 degrees as request and oriented to any eight positions to suit applications.

У вас не вистачає прав для створення каталогу розвантаження% 1. Перевірте дозволи.
Unable to create the spool directory %1. Check that you have the required permissions for that operation.

Після розвантаження військ в Іво-Джимі
After off-loading troops at Iwo Jima

почати посадку або висадку, розвантаження або завантаження вантажів, запасів;
embark or disembark, discharge or load cargo or stores;

Для наземного транспортного засобу після прибуття- право почати посадку або висадку, розвантаження або завантаження вантажів, запасів;
And permission for a ground transport vehicle, upon arrival, to embark or disembark, discharge or load cargo or stores;