РОЗВАНТАЖУВАЛЬНІ - переклад на Англійською

• unloading
• fasting
• outfeed
• handling

Приклади вживання Розвантажувальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі розвантажувальні дієти допускають тільки вживання рідин,
Certain fasting diets only allow liquids like water,

Якщо не виходить це зробити, то рекомендують хоча б дотримуватися постів і влаштовувати розвантажувальні дні.
If you can not do this, then recommend at least to observe posts and arrange unloading days.

Добре іноді влаштовувати розвантажувальні дні, вживаючи тільки просту їжу,
It is good sometimes to arrange fasting days, using only simple food,

Необхідно пам'ятати про те, що при подагрі рекомендується проводити періодичні розвантажувальні дні.
It is necessary to remember that during gout it is recommended to conduct periodic unloading days.

лікарі забороняють майбутнім матусям проводити розвантажувальні дні при вагітності у третьому триместрі.
doctors prohibit expectant mothers from spending fasting days during pregnancy in the third trimester.

Існує кілька способів такого голодування і деякі допускають споживання приблизно 500 калорій в розвантажувальні дні.
There are many variations to this method, but a popular one involves the intake of 500 calories during fasting days.

Крім обережного ставлення до свідомо алергенним продуктам, для профілактики набору зайвої ваги як прояви харчової непереносимості широко використовуються розвантажувальні дні- яблучні, кефірні і т. д.
In addition to the cautious attitude known allergenic foods for preventing weight gain as manifestations of food intolerance are commonly used fasting days- apple, kefir, etc.

Корисно 1-2 рази на тиждень проводити розвантажувальні дні(переважно яблучні або кефірів).
It is useful to hold fasting days 1-2 times a week(preferably apple or kefir).

найбільш затребуваними з яких є розвантажувальні й штирові вироби, обладнані підшипниками.
the most popular of which are the handling and pin products, equipped with bearings.

(b) Вантажно-розвантажувальні операції, звертаючи особливу увагу на навантаження
(b) Loading and discharging operations, with special regard to loading

Роботи, що стосуються складування охоплюють дії розвантажувальні і навантажувальні товарів, обслуговування транспортного обладнання у складі(наприклад:
Works related to warehousing include the operations of loading and unloading goods, handling the transport equipment inside the warehouse(e.g. of pallet trucks,

Розвантажувальні ковпаки(4) забезпечують розподіл сил,
The unloading caps(4) provide the force distribution,

Безконтрольні дієти або розвантажувальні дні, можуть призвести до різних відхилень в рості
Uncontrolled diets or fasting days can lead to various deviations in the growth

після рясного застілля рекомендується влаштовувати для себе розвантажувальні дні, а не продовжувати харчуватися так,
because it is recommended to arrange fasting days for yourself after a heavy feast,

перш за все, влаштовувати розвантажувальні дні, тобто вести активний,
it is necessary to arrange unloading days, that is,

стоять перед нею і чиї завантажувальні та розвантажувальні потужності вже цілком адекватні. на цю потребу.
in the Iranian ports that overlook it and whose loading and unloading capacity are already perfectly adequate to this need.

І 12 липня не буде зайвим влаштувати розвантажувальні дні, по можливості в цей час рекомендується
May 13 and 14 will not be superfluous to arrange fasting days, if possible at this time

того вимагає замовник- завантажувальні й розвантажувальні бункери.
if required by the customer- loading and unloading bunkers.

І 15 квітня незайвим буде влаштувати розвантажувальні дні, по можливості в ці дні рекомендується
May 13 and 14 will not be superfluous to arrange fasting days, if possible at this time

Розвантажувальні дні для вагітних.
Unloading days for pregnant women.