РОЗВАНТАЖУВАЛЬНІ ДНІ - переклад на Англійською

• fasting days
• unloading days

Приклади вживання Розвантажувальні дні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно пам'ятати про те, що при подагрі рекомендується проводити періодичні розвантажувальні дні.
It is necessary to remember that during gout it is recommended to conduct periodic unloading days.

показані яблучно-сирні розвантажувальні дні і вживання огірків,
apple-curd fasting days are shown

лікарі забороняють майбутнім матусям проводити розвантажувальні дні при вагітності у третьому триместрі.
doctors prohibit expectant mothers from spending fasting days during pregnancy in the third trimester.

У післясвятковий період один із ефективних способів очищення організму від токсинів і шлаків- це розвантажувальні дні.
One of the efficient ways to cleanse the body of toxins and wastes in the after-holiday time is to arrange fasting days.

Існує кілька способів такого голодування і деякі допускають споживання приблизно 500 калорій в розвантажувальні дні.
There are many variations to this method, but a popular one involves the intake of 500 calories during fasting days.

Крім обережного ставлення до свідомо алергенним продуктам, для профілактики набору зайвої ваги як прояви харчової непереносимості широко використовуються розвантажувальні дні- яблучні, кефірні і т. д.
In addition to the cautious attitude known allergenic foods for preventing weight gain as manifestations of food intolerance are commonly used fasting days- apple, kefir, etc.

Корисно 1-2 рази на тиждень проводити розвантажувальні дні(переважно яблучні або кефірів).
It is useful to hold fasting days 1-2 times a week(preferably apple or kefir).

Влаштовуйте розвантажувальні дні, наприклад яблучні(6-8 яблук в день),
Arrange for unloading days, for example, apple(6-8 apples a day),

Безконтрольні дієти або розвантажувальні дні, можуть призвести до різних відхилень в рості
Uncontrolled diets or fasting days can lead to various deviations in the growth

після рясного застілля рекомендується влаштовувати для себе розвантажувальні дні, а не продовжувати харчуватися так,
because it is recommended to arrange fasting days for yourself after a heavy feast,

І 12 липня не буде зайвим влаштувати розвантажувальні дні, по можливості в цей час рекомендується
May 13 and 14 will not be superfluous to arrange fasting days, if possible at this time

перш за все, влаштовувати розвантажувальні дні, тобто вести активний,
it is necessary to arrange unloading days, that is, to lead an active,

І 15 квітня незайвим буде влаштувати розвантажувальні дні, по можливості в ці дні рекомендується
May 13 and 14 will not be superfluous to arrange fasting days, if possible at this time

Крім того, ця ягода- низькокалорійний продукт, що годиться для розвантажувальних днів.
In addition, this berry- low-calorie product that is suitable for fasting days.

З розвантажувальними днями будьте обережнішими.
Be careful with unloading days.

А під час розвантажувальних днів можна вживати до 2 кг будь-яких овочів.
And during the unloading days, you can consume up to 2 kg of any vegetables.

Адже часто знизити вагу ми можемо і за допомогою розвантажувальних днів.
After all, often we can reduce weight by using unloading days.

Розвантажувальний день- прекрасний спосіб це зробити.
A greeting time is a great way to do that.

Розвантажувальний день від набряків при вагітності Набряки у вагітних.
Unloading day from swelling during pregnancy Swelling in pregnant women.

Розвантажувальний день на рисі.
Unloading day on rice.