РОЗВИНУТИЙ - переклад на Англійською

• developed
• advanced

Приклади вживання Розвинутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвинутий графічний інтерфейс користувача(Graphical User Interface- GUI),
Developed graphical user interface(GUI)

Розвинутий підхід і отримані результати дозволяють встановити для хвильових процесів межі застосування моделей,
The approach developed and the results obtained make it possible to establish the limits of applicability of the models, based on different

Якби цілком розвинутий капіталістичний клас,
If a fully developed capitalist class,

Безкомпромісний і цілком розвинутий історицизм вагався б, чи визнавати за людиною
An uncompromising and fully developed historicism would hesitate to admit that man,

Форрестера розвинутий автором на основі розроблених методів, закладених в методологічному підході до моделювання процесів розвитку структури
Forrester developed by the author on the basis of the methods elaborated within the methodological approach to modeling the processes of development of the structure

Якщо ми пропустимо узвичаєні евфемізми, то найчастіше ставлять питання, чому таких людей, як араби, природа наділила можливістю тримати розвинутий(вільний, демократичний,
Without the usual euphemisms, the question most often being asked is why such people as the Arabs are entitled to keep the developed(free, democratic,

Ринок краси добре розвинутий: тут складно когось здивувати гарною упаковкою
The beauty market is developed well and it is hard to amaze buyers with a fantastic packaging

У США розвинутий весь спектргалузей промисловості, починаючи з традиційних(гірничодобувна,
In the US, the entire spectrum of industries is developed, starting with the traditional ones(mining,

також їхній мозок ще недостатньо розвинутий, як у дорослих, що дозволило б їм розпізнавати,
they also lack the brain development that enables adults to label

вбудовані програми рідко мають добре розвинутий механізм для оновлення та усування проблем функціонування,
firmware rarely has a well evolved mechanism for updating itself to fix bugs

які мають більш економічно розвинутий центр із відповідним ядром(або кількістю регіонів).
which have more economically developed center with an appropriate kernel(or the number of regions).

сотні промислових підприємств, розвинутий малий та середній бізнес,
hundreds of industries, developed small and medium business,

Україна має достатньо розвинуте законодавство у сфері геологічного захоронення.
Ukraine has sufficiently developed legislation in the field of geological disposal.

Розвинуті технології, розвинуте виробництво- це потужний безпековий фактор.
Developed technologies, advanced production is a powerful security factor.

Сучасна квартира в розвинутому мікрорайоні по вулиці Стуса між Епіцентром та Арсеном.
Modern apartment in a developed neighborhood on the street Stus between Epicenter and Arsen.

Дослідження ідеології розвинутого індустріального суспільства.
Studies in Ideology of Advanced Industrial Society.

О2 Residence матиме розвинуту інфраструктуру для спорту та активного відпочинку.
The O2 Residence will be equipped with developed infrastructure for sports and outdoor activities.

Археологи знайшли останки розвинутої цивілізації: предки сучасних людей.
Archaeologists have found the remains of an advanced civilization: the ancestors of modern humans.

У розвинутому світі головне багатство міститься у багатообіцяючих процесах інновацій[3].
In the developed world, the principal wealth resides in the promising processes of innovation.

Будь-яку достатньо розвинуту технологію неможливо відрізнити від магії.
Any sufficiently advanced technology is indistinguable from magic.