РОЗВИТКУ СІЛЬСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ - переклад на Англійською

• rural development
• in developing rural areas

Приклади вживання Розвитку сільських територій Українська мовою та їх переклад на Англійською

розвиток кооперації сприятиме і вирішенню продовольчої безпеки і розвитку сільських територій.
the development of co-operation should promote the development of rural areas and guarantee food security.

Науково-методичний центр аграрної освіти підпорядкований Департаменту науково-освітнього забезпечення АПВ та розвитку сільських територій Міністерства аграрної політики
Scientific Methodological Center of Agricultural Education is subordinate to the Department of Scientific and Educational Support and Rural Development Department of the Ministry of Food

міжнародній міграції, розвитку сільських територій, просторовому вимірі соціальних
international migration, rural development, the spatial dimension of social

На період 2014-2020 рр. розроблено 118 різних програм розвитку сільських територій в 28 країнах-членах Європейського Союзу, серед них 20 програм- одиничні національні програми,
There are 118 different rural development programmes(RDP) in the 28 Member States for this period, with 20 single national programmes and 8 Member States

має розуміти комплексність аграрного сектору і взаємопов'язаність питань виробництва, розвитку сільських територій, впливу сільського господарства на навколишнє середовище та пристосування сектору до змін клімату.
understand the complexity and interconnectedness of the agricultural sector of the production, rural development, the impact of agriculture on the environment and adapting to climate change sectors.

було реалізовано ряд проектів із розвитку сільських територій, зокрема зареєстровано агенцію розвитку сільських територій у Донецькій області, розроблено концепцій фондів мікрокредитування бізнесу
PPV Knowledge Networks managed rural areas development programme in Donetsk oblast. Within the programme, a rural development agency was registered in Donetsk, microlending fund

управлінні земельними ресурсами та розвитку сільських територій.
land management and rural development.

землевпорядкуванні та розвитку сільських територій“BELIEVE” в рамках….
land management and rural development“BELIEVE”. The Project….

буде використана для проектів розвитку сільських територій.[1].
will be used for rural development projects.[19].

які мають стати осередком сільської зайнятості та розвитку сільських територій.
which have become the crucial point of rural employment and rural development.

законодавство) та розвитку сільських територій обговорювалися на Форумі AGROPORT West Lviv 2018- стратегічні сесії проходили паралельно з експозицією.
legislation) and rural development were discussed at the AGROPORT Forum West Lviv 2018; strategic sessions were held at the same time with the exposition.

бізнесу та розвитку сільських територій.
business and rural development.

освіті, розвитку сільських територій, реалізації політики гендерної рівності,
education, rural development, the implementation of the gender equality policy,

Концепція окреслює головні пріоритети розвитку сільських територій та механізм підготовки аграрного
The concept defines the main priorities for the development of rural areas and the mechanism of preparing state agricultural

Стажування здійснювалося в рамках проекту«Організації третього сектора у розвитку сільських територій», який направлений на вивчення еволюції організацій третього сектора у сільських районах Німеччини,
The internship was carried out within the framework of the project“Third Sector Organizations in the Development of Rural Areas”, which aims to study the evolution of third sector organizations in rural areas of Germany,

заходами аграрної політики спрямовувати їх діяльність в русло існуючої державної стратегії(зокрема- і щодо розвитку сільських територій).
an objective reality and direct their activities in the direction of the current state strategy for the development of rural areas.

розвиток ринку біопалива в Росії дасть новий імпульс розвитку сільських територій, створення високооплачувані робочих місць
development of the biofuel market in Russia will give a new impetus to the development of rural areas, creation of high-paying jobs

громади можуть розробляти спільні проекти розвитку сільських територій, туризму, бізнесу тощо.
communities can develop joint projects for the development of rural areas, tourism, business, etc.

Сергій Чернов запропонував розглянути Харківську область, як пілотний майданчик для обміну досвідом у питаннях підтримки розвитку сільських територій на постійній основі.
the Chairman of the Regional Council suggested considering Kharkiv region as a pilot site for exchanging experience in the issues of support of the development of rural areas on permanent basis.

охороні здоров'я, розвитку сільських територій, навчанні для подальшого працевлаштування,
sanitation and rural development to job training