РОЗВИТКУ ІНФОРМАЦІЙНОГО СУСПІЛЬСТВА - переклад на Англійською

• development of the information society
• the development of the informational society
• to develop the information society

Приклади вживання Розвитку інформаційного суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегія розвитку інформаційного суспільства має бути підкріплена розвитком людських ресурсів, здатних відповісти на вимоги інформаційної доби.
The policies for the advancement of the Information Society must be underpinned by the development of human resources capable of responding to the demands of the information age.

політичних проблем та процесів розвитку інформаційного суспільства;
political problems, and of information society development processes;

електронної демократії, розвитку інформаційного суспільства;
electronic democracy, development of information society;

Нещодавно з'явилося повідомлення, що Президент України доручив підготувати проект Стратегії розвитку інформаційного суспільства.
It has been informed recently that the President of Ukraine ordered to prepare the project of Strategy of the informative society development.

Sektor 3. 0 є одним з елементів програми«Нові локальні технології"- проект Польсько-Американського Фонду Свободи і адмініструється Фондом розвитку інформаційного суспільства.
Sektor 3.0 is implemented as part of the New Technologies Locally programme of the Polish-American Freedom Foundation by the Information Society Development Foundation.

Пастернак представила результати своїх досліджень на тему«Розвиток креативних просторів як сучасна тенденція в умовах розвитку інформаційного суспільства».
Pasternak presented their findings on topic«Development of creative spaces as the current trend in terms of the development of the information society».

політичних аспектах формування і розвитку інформаційного суспільства.
political aspects of formation and development of informational society.

Стратегії здійснюються моніторинг і статистичне спостереження показників розвитку інформаційного суспільства в Російській Федерації.
statistical observation of indicators of the development of the information society in the Russian Federation are carried out.

заходах з метою запровадження в Україні електронного урядування та розвитку інформаційного суспільства.
Center participates in projects and activities with the aim of implementation of e-government and information society development.

Основними напрямами реалізації цієї Стратегії в рамках міжнародного співробітництва у сфері розвитку інформаційного суспільства є.
The main directions of the implementation of this Strategy within the framework of international cooperation in the field of information society development are.

За результатами моніторингу Президенту РФ представляється щорічну національну доповідь про стан розвитку інформаційного суспільства в Російській Федерації.
Based on the monitoring results, the President of the Russian Federation submits an annual national report on the state of development of the information society in the Russian Federation.

На сонові системи індикаторів та розробленої методики оцінки розраховуються інтегровані композитні індекси рівня розвитку інформаційного суспільства в Україні.
The system of Indicators and the developed evaluation technique serve as a basis for calculation of the following integrated composite indices of the level of information society development in Ukraine.

Сторони зміцнюватимуть співпрацю щодо розвитку інформаційного суспільства в інтересах громадян
The Parties shall step up cooperation on the development of the Information Society to benefit citizens

Сторони зміцнюватимуть співпрацю щодо розвитку інформаційного суспільства в інтересах громадян і бізнесу через широку доступність інформаційних
The Parties shall promote cooperation with regard to the development of the information society to benefit citizens and businesses through the widespread availability of information

представників інститутів громадянського суспільства, активних громадян сприяти розвитку інформаційного суспільства в Україні.
the civil society and active citizens will promote the development of the informational society in Ukraine.

Сторони зміцнюватимуть співпрацю щодо розвитку інформаційного суспільства в інтересах громадян
The Parties shall strengthen cooperation on the development of the Information Society to benefit citizens

відіграють необхідну роль у розвитку інформаційного суспільства і визнаються такими, що роблять важливий внесок у свободу слова
have an essential role in the development of the Information Society and are recognized as an important contributor to freedom of expression

тренування в умовах розвитку інформаційного суспільства і переходу до суспільства знань.
training and practice in the development of the information society and the transition to the knowledge society.

використання національних електронних інформаційних ресурсів, розвитку інформаційного суспільства, за підсумками 2016 року.
use of national electronic information resources, the development of the information society, in the results of 2016.

Організації Об'єднаних Націй та іншим міжнародним організаціям слід відіграти важливу роль у розвитку інформаційного суспільства, взяти за це на себе відповідальність, а також у певних випадках брати участь у процесах прийняття рішень.
other international organizations have an important role and responsibility in the development of the Information Society and, as appropriate, in decision-making processes.