РОЗВІДУВАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• intelligence
• reconnaissance
• exploration
• exploratory

Приклади вживання Розвідувальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не підлягають огляду і затриманню транспортні засоби розвідувальних органів та їх кадрових співробітників при використанні цих засобів у службових цілях.
The intelligence bodies' and their staff member's vehicles in the line of duty shall not be subject to detention or search.

Якість розвідувальних даних була набагато гіршою, ніж ви думаєте, і НАТО також не
The quality of intelligence that was available was much worse than you would believe

Білий дім обіцяв, що Центральне розвідувальне управління вже не буде використовувати програм вакцинації для прикриття своїх розвідувальних операцій.
WASHINGTON- A top White House official has pledged that the CIA will no longer use vaccination programs as cover for spying operations.

Що 29 грудня президент Барак Обама заявив, що ці споруди"використовувалися російським персоналом для розвідувальних цілей" та дав росіянам 24 години, щоб звільнити їх.
Then-President Barack Obama said Dec. 29 that the compounds were being“used by Russian personnel for intelligence-related purposes,” and gave Russia 24 hours to vacate them.

Після секвестру на початку 2013, вартість у$16 млрд на ескадру нових озброєних розвідувальних вертольотів стали вважати завеликою.
After sequestration in early 2013, the expected $16 billion cost of a new armed scout helicopter fleet was concluded to be too much.

Журналісти, які вирішили не залишати країну, постійно піддаються загрозі або викликам розвідувальних служб, у тому числі розвідслужби Корпусу вартою Ісламської революції".
Journalists who have chosen not to leave the country are being constantly threatened or summoned by the intelligence services, including the intelligence service of the Revolutionary Guards.

головні реформи оборонного сектора стосуються СБУ, розвідувальних служб і управління засекреченої інформацією.
the main reform of the defence sector relate to the SBU, the intelligence services and the control of classified information.

які працюють за наймом у деяких розвідувальних органів».
the murders working on hiring at some prospecting bodies».

використання терористами кіберпростору є проблемою, що викликає серйозну стурбованість розвідувальних та правоохоронних органів.
the use by terrorists of cyberspace is an issue of critical concern to intelligence and law enforcement agencies.

які замінять серію розвідувальних супутників Helios 2.
replacing the Helios 2 spy satellite series.

Що 29 грудня президент Барак Обама заявив, що ці споруди"використовувалися російським персоналом для розвідувальних цілей" та дав росіянам 24 години, щоб звільнити їх.
President Barack Obama said Dec. 29 that the compounds were being“used by Russian personnel for intelligence-related purposes” and gave Russia 24 hours to vacate them.

Директор національної розвідки США Джеймс Клеппер видав директиву, яка забороняє співробітникам усіх розвідувальних відомств без санкції керівництва спілкуватися з пресою.
Director of National Intelligence James Clapper has issued a directive that prohibits all employees of the intelligence community from speaking to the press.

які замінять серію розвідувальних супутників Helios 2.
replacing the Helios 2 spy satellite series.

Білий дім обіцяв, що Центральне розвідувальне управління вже не буде використовувати програм вакцинації для прикриття своїх розвідувальних операцій.
Earlier a top White House official pledged that the CIA will no longer use vaccination programs as cover for spying operations.

які замінять серію розвідувальних супутників Helios 2.
replacing the Helios 2 spy satellite series.

Головні реформи оборонного сектора повинні стосуватися СБУ, розвідувальних служб і управління засекреченою інформацією.
Major reforms in the defense sector should relate to the SBU, the intelligence services and the management of classified information.

Виконати його на практиці не вдається, оскільки НАЗК досі не затвердило цей порядок через відсутність погодження розвідувальних, контррозвідувальних органів, органів правопорядку.
This procedure can not be implemented in practice, since the NACP has not yet approved it due to the lack of agreement from intelligence, counterintelligence and law enforcement agencies.

Як заявив прем'єр-міністр, використання терористами кіберпростору є проблемою, що викликає серйозну стурбованість розвідувальних та правоохоронних органів.
As the Prime Minister said… the use by terrorists of cyber space is an issue of critical concern to intelligence and law enforcement agencies.

Понад 450 політичних документів, розвідувальних звітів та інших джерел використовувалися для оцінки того, як агресивна поведінка Росії впливає на зовнішню політику та політику безпеки в 28 країнах ЄС,
More than 450 policy documents, intelligence reports, and other sources were used to assess how Russia's aggressive behavior impacts the foreign and security policies of the twenty-eight EU countries,

українська нація гартуються в умовах важких випробувань і втрат, співробітники розвідувальних органів України виявляють високий професіоналізм,
the Ukrainian nation are hardened in conditions of severe trials and losses, intelligence officers in Ukraine show high professionalism,