РОЗГАДКА - переклад на Англійською

• answer
• solution
• key
• clue

Приклади вживання Розгадка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом вони шукають розгадку і завжди знаходять її.
Together they look for a solution and always find it.

Розгадку дали свідчення генерала Вейдлінг в радянському полоні.
The solution was given by the testimony of General Weidling in Soviet captivity.

Отже… оце і є розгадкою всіх загадок.
So this is the answer to all the riddles.

Звичайна британка знайшла розгадку багатомільйонної картини Міро- Новини- 2020.
Plain British woman found a solution to a multi-million picture of Miro- News- 2019.

незвичайного об'єкта знають розгадку своєї унікальності.
unusual object know the clue of their uniqueness.

Деякі дослідники вбачають у цій події розгадку таємниці легендарної Атлантиди.
Some researchers see in this event, the answer to the mystery of the legendary Atlantis.

Звичайна британка знайшла розгадку багатомільйонної картини Міро.
Plain British woman found a solution to a multi-million picture of Miro.

Над розгадкою таємниці усмішки Мони Лізи дослідники б'ються вже багато років.
On solving the mystery of Mona Lisa's smile, researchers are fighting for many years.

вчені знайшли розгадку.
scientists have found a clue.

Над розгадкою цих стародавніх таємниць бються вчені досі.
On unraveling the mysteries of these ancient fighting scientists still.

Однак користувачам не доведеться мучитися над її розгадкою.
However, users do not have to suffer over its solution.

У другій частині я запропоную розгадку цієї таємниці.
In part two, I will offer a solution to that mystery.

Це дає підставу пошукати розгадку цієї статуї в скіфської міфології.
This case gives grounds to look for clues of this carved image in Scythian mythology.

Ця філософія песимізму пропонує розгадку багатьох прикрощів і тривог навколо шлюбу.
This philosophy of pessimism offers a solution to a lot of distress and agitation around marriage.

Чи здатні геологи знайти розгадку?
Can geologists find solutions?

поліпшити вашу розумові здібності, граючи 4 розгадок.
improve your mental ability by playing 4 Clues.

По більшій частині науковці шукають розгадку причин захворювань.
Most of the time, scientists are looking for clues about the causes of disease.

Copyright 2020\ none\ Звичайна британка знайшла розгадку багатомільйонної картини Міро.
Copyright 2019\ none\ Plain British woman found a solution to a multi-million picture of Miro.

Намагаючись знайти розгадку, Кейн починає пошуки колишнього офіцера спецпідрозділу поліції Ріка Декарда,
Trying to find the answer, Kane starts looking for the former officer of the special police unit Rick Deckard,

Із часів Піфагора розгадку цієї послідовності, що інтригувала таку велику кількість математиків
From the time of Pythagoras, the key to this order- which has intrigued so many mathematicians