РОЗГАЛУЖЕНОЮ - переклад на Англійською

• extensive
• branched
• ramified

Приклади вживання Розгалуженою Українська мовою та їх переклад на Англійською

транспортним осередком України з розгалуженою системою науково-дослідницьких інститутів,
transport center of Ukraine with an extensive system of scientific research institutes,

Runestone Keeper- олдскульний Android«рогалик» з розгалуженою RPG, набором умінь і просунутим інвентарем.
Runestone Keeper- old-school Android"roguelik" with branched RPG, a set of skills and advanced equipment.

Незадовго до повного місяця з південної сторони від Моря Дощів з'являється кратер Коперник з його розгалуженою системою променів.
Shortly before the full moon on the south side of the Sea of Rains, the crater Copernicus appears with its extensive system of rays.

Тема доповіді:«Наукові принципи організаційних систем підземного конвеєрного транспорту вугільних шахт з розгалуженою структурою».
Topic:“Scientific principles of organizational systems of underground conveyor transport of coal mines with a branched structure”.

Зараз правоохоронні органи виявляють все нові факти того, що організатори вибухів володіли розгалуженою мережею виконавців
Law enforcement agencies keep revealing new facts that the explosions' organizers had an extensive network of performers

Державний ощадний банк України є одним з найбільших банків країни з найбільш розгалуженою мережею відділень(понад 5000).
State Savings Bank of Ukraine Oschadbank is one of the largest banks in the country with the most extensive network of branches(over 5,000).

Conquistador- Конкістадор є стратегією пригодницька гра з розгалуженою розповіді, що нагадує класичні вибрати свого власного-пригода книг.
Conquistador- Conquistador is a strategy adventure game with a branching narrative reminiscent of the classic choose-your-own-adventure books.

По-перше, складовою частиною слизу є так звані глікани- молекули з досить великою розгалуженою структурою.
First, part of the so-called mucus- molecules with a rather large branching structure.

Мережа медичних діагностичних центрів з розгалуженою регіональною мережею в Україні,
A medical diagnostic centres' operator with an extensive regional network in Ukraine,

Центральні органи Західноукраїнської Народної республіки мали міцний зв'язок з розгалуженою, добре організованою системою місцевого управління,
Central Authorities of Western People's Republic had a strong connection with an extensive, well organized system of local management,

Призначений для підтримки комплексних систем обслуговування корпоративних клієнтів із розгалуженою мережею структурних підрозділів, дочірніх компаній тощо.
It is designed to support complex systems for servicing corporate Clients with a wide network of structural units, subsidiaries etc.

Одна з найдавніших торгових ювелірних компаній України, представлена розгалуженою мережею з сімнадцяти салонів.
One of the oldest trade jewelry companies of Ukraine represented by a wide network of seventeen shops.

Глобальна супутникова мережа Iridium доповнюється розгалуженою наземною інфраструктурою, що забезпечує високу надійність зв'язку через кілька рівнів резервування і резервні системи для всіх критично важливих функцій.
Iridium's global satellite constellation is supported by an extensive ground infrastructure that ensures the high reliability of the communications network through multiple layers of redundancy and back-up systems for all critical functions.

також політичні сили з давньою реєстрацією і розгалуженою структурою регіональних організацій»,- повідомлення такого змісту ще наприкінці 2016 року можна було прочитати на одному з вебресурсів.
as well as political forces with long-standing registration and an extensive structure of regional organizations,- a statement of such a content we could read on one of the web-resources even at the end of 2016.

Сьогодні Інститут міжнародних відносин- це сучасний освітньо-науковий центр з розгалуженою структурою та гнучкою системою організації навчального процесу,
The Institute of International Relations today is a modern educational and scientific center with a branched structure and a flexible system of the educational process,

Електрон» володів розгалуженою власною фірмовою мережею з 450 техно-торгових центрів від Балтики до Тихого океану,
Electron" had their own extensive proprietary network of 450 shopping technocenters from the Baltic to the Pacific,

Ми володіємо унікальною в своєму роді розгалуженою мережею партнерів по всьому світу, що дозволяє нам здійснювати консультації
We possess a ramified network of partners throughout the world, which is unique in its own way,

Австралія відрізняється розгалуженою системою коледжів, які готують студентів до вступу в університет
Australia differs in branched system of colleges which train students for entering a university

Модна компанія, яка працює у партнерстві з розгалуженою мережею міжнародних брендів
A fashion company that works in partnership with an extensive network of international brands

в чималій мірі походить від його потужною розгалуженою кореневою системи,
to a large extent comes from its powerful branched root system,