РОЗГЛЯНУТИ МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• consider
• to look at the possibility

Приклади вживання Розглянути можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянути можливість розробки національних
Consider the possibility of developing national

Ми були би раді розглянути можливість поділитися з вами досвідом»,- сказав Голова Уряду.
We would be glad to consider the opportunity of sharing experience with you,” the prime minister said.

Україні варто розглянути можливість адаптації свого законодавства до деяких норм Митного союзу»,- обтічне формулювання Януковича може вселити оптимізм тільки в найдовірливіші розуми.
Ukraine should consider possibility of adaptation of its legislation to some provisions of the Customs Union",- such Yanukovych's streamlined formulation can inspire optimism only in naive minds.

Пропонуємо представникам підприємств(установ) розглянути можливість відвідування XXI Міжнародної харчової виставки.
We offer representatives of enterprises(institutions) to consider the opportunity to visit the XXI International Food Exhibition.

Розглянути можливість попереднього оприлюднення проектів актів ЦВК з виборчих питань на веб-сайті ЦВК для загального ознайомлення,
To consider possibility of preliminary publication of CEC acts on electoral matters on the CEC website for public awareness

то варто розглянути можливість виготовлення шафи на замовлення.
then it is worth considering the possibility of making a closet to order.

тому варто розглянути можливість тимчасової відміни аторвастатину в період лікування фузидієвою кислотою.
so consider the possibility of temporary withdrawal of atorvastatin during treatment with fusidic acid.

тобі слід розглянути можливість навчання за спеціальністю міжнародні відносини.
you should consider the possibility of studying an international relations.

виникли проблеми з подачею паперу, то, скориставшись товстими класами, можна розглянути можливість збільшення швидкості друку.
have troubles feeding the paper through then using thicker grades can be considered to increase the printing speed.

У випадку появи ознак та симптомів загальної надмірної стимуляції центральної нервової системи(ЦНС) слід розглянути можливість ретельного симптоматичного клінічного лікування.
In case of signs and symptoms of general Central Nervous System(CNS) overstimulation, careful symptomatic clinical treatment should be considered.

панкреатит при лікуванні габапентином, слід розглянути можливість припинення прийому габапентину.
acute pancreatitis under treatment with gabapentin, discontinuation of gabapentin should be considered.

Тому я би хотів ініціювати поглиблення наших взаємовідносин та розглянути можливість створення спільних підприємств у цій галузі.
Hence, I would like to initiate the extension of our relationship and consider possibility of establishment of joint enterprises in this sphere.

Загалом, найкраще, щоб перевірити з місцевою владою, перш ніж розглянути можливість покупки його.
In general, it is best to check with your local authorities before you consider buying it.

варто розглянути можливість поєднання конституційного процесу зміни Конституції.
it is worth considering the possibility of consolidating the constitutional process of amending the Constitution.

дає поради повинні розглянути можливість страхування професійної відповідальності(PII).
gives advice should consider taking professional indemnity insurance(PII).

може розглянути можливість застосування на своїй території загальноєвропейських правил транскордонного банкрутства.
may consider a possibility of application in its territory of the all-European rules of transborder bankruptcy.

Якщо у вашої дитини є лихоманка з симптомами, які відрізняються від тих, які вони мали з лихоманкою в минулому, розглянути можливість більш важких захворювань.
If your child has a fever with symptoms that are unlike those they have had with fevers in the past, consider the possibility of more serious illness.

тому варто розглянути можливість тимчасової відміни аторвастатину на період лікування фузидовою кислотою.
so it is worth considering the possibility of temporary suspension of atorvastatin during fusidic acid treatment.

плід слід розглянути можливість альтернативного лікування.
alternative treatment should be considered.

За виняткових обставин банк може розглянути можливість кредитування нафтогазових проектів в найбідніших країнах,
In exceptional circumstances, the bank may consider lending to oil and gas projects in the poorest countries,