РОЗГОЙДУВАННЯ - переклад на Англійською

• swinging
• rocking
• swaying
• buildup
• of excitation

Приклади вживання Розгойдування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей варіант дозволяє вирішувати не тільки завдання розгойдування індуктивності, але і- знімання енергії коливальної системи або з ємності.
This option not only allows to solve the problem of the buildup of inductance, and of energy extraction with oscillating system or the tank.

Більш досконала схема вихідних каскадів розгойдування збирається на драйверах вихідного сигналу TC4420(DA1-DA8)
A more advanced scheme of the output stages of the buildup gathers on the drivers TC4420 output signal(DA1-DA8)

то при тій же частоті розгойдування ми отримаємо вже дві пучности
at the same frequency for the excitation we get two antinodes

Його головна мета полягає в тому, щоб зменшити розгойдування вежі під час сильних вітрів та ураганів.
Its main purpose is to reduce the swaying of the tower during strong winds and hurricanes.

включаючи єдину європейську валюту як похідну від розгойдування самого ЄС?
including the single European currency as a derivative of the swing of the EU itself?

такі як ходьба, розгойдування рук і плечі,
arm swinging, and shoulder rolls,

Щільне прилягання основи до підлоги допоможе уникнути розгойдування споруди в робочому стані,
A snug fit of the framework to the floor will help to avoid rocking buildings in working condition;

одночасна робота з обох сторін може привести до розгойдування сходи і втрати стійкості.
simultaneous operation on both sides can cause the swinging of the ladder and the loss of sustainability.

Президента України негайно припинити розгойдування човна, в якій знаходиться весь український народ з так званої«нашої» народною владою!
the President of Ukraine to immediately stop rocking the boat in which the entire Ukrainian people with the so-called“our” people's power!

бачив всі російські оголошення, і я можу сказати дуже однозначно, що розгойдування виборів було не головною метою".
I can say very definitively that swaying the election was*NOT* the main goal”- a statement that President Trump retweeted.

Якщо частота розгойдування буде відповідати половині довжини хвилі,
If the frequency of excitation corresponds to the half wavelength, we will get

узяти улюблену книгу і сісти у каміна, розгойдування вперед-назад допомагає розслабитися.
sit by the fireplace, rocking back and forth helps you relax.

я можу сказати дуже однозначно, що розгойдування виборів було не головною метою".
I can say very definitively that swaying the election was“NOT” the main goal.”.

потрібно виконати розгойдування, взяти за зап'ястя і потягнути, потім відпустити і повторити від розгойдування цикл знову.
you need to perform a swaying, take the wrist and pull, then release and repeat from the swaying cycle again.

тонкий стебло не витримає розгойдування або намоклого поважчав суцвіття.
because a thin stalk not stand rocking or soaked potyazhelevshy inflorescences.

я можу сказати дуже однозначно, що розгойдування виборів було не головною метою".
I can say very definitively that swaying the election was‘NOT' the main goal.”.

також знизити ефекти трясіння і розгойдування.
as well as reduce the effects of shaking and rocking.

я можу сказати дуже однозначно, що розгойдування виборів було не головною метою".
I can say very definitively that swaying the election was*NOT* the main goal.”.

викликали сильне розгойдування меча при впливі вітрових навантажень,
caused a strong swinging of the sword under the influence of wind loads,

викликали сильне розгойдування меча при дії вітрових навантажень,
caused a strong swinging of the sword under the influence of wind loads,