Приклади вживання Розгортає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Молодше покоління родини в особі юридичної сина колишнього міністра Віталія Юсуфова за підтримки старших розгортає бізнес за кордоном- в Європі і Бразилії.
The younger generation of the family in the person of the legal son of the former Minister Vitaly Yusufov with the support of the senior expands business abroad- in Europe and Brazil.У організмі людини лауринова кислота розгортає свою дію, оскільки вона розщеплюється на її складові. Ефективними є моногліцериди.
In the human body, the lauric acid unfolds its effect, because it is split there into its constituents.надувне пристрій розгортає подушку безпеки,- пояснили представники компанії.
Росія використовує різні види дезінформації і розгортає нові ракетні системи для дестабілізації Європи….
Russia is using different types of disinformation and deploying new missile systems in its efforts to destabilise Europe.EDA розгортає, керує та обслуговує ПК,
Приніс його до себе додому, розгортає, а звідти до нього-“ма-ма”. Вовк розчулився….
He brought it to his home, unfolds, and thence to it-“ma-ma”. Wolf touched….Росія розробляє та розгортає нові ядерні боєголовки та пускові установки.
Russia is developing and deploying new nuclear warheads and launchers.Розгортає і впроваджує сервіси цифрового менеджменту,
Deploy and implement digital services for Praxeological management,Картина“Вхід рибальського судна в бурю в гавань Сен-Валері в Ко” розгортає перед глядачем панораму середземноморського узбережжя.
The painting“The entry of a fishing vessel into a storm in the harbor of Saint-Valery in Ko” unfolds a panorama of the Mediterranean coast in front of the viewer.Якщо розвідувальне агентство виявить та розгортає цільові пакети програм для захоплення даних з певних осіб,
If an intelligence agency discovered and deployed targeted software packages to capture data from certain individuals,Росія розробляє та розгортає нові ядерні боєголовки та пускові установки.
Russia is developing and deploying new nuclear warheads and launchers.Покращення викликані посиленим вивільненням подвійного утворення кисню і азоту, що розгортає його дію в еректильній тканині.
The improvements are triggered by the increased release of a double formation of oxygen and nitrogen, which unfolds its effect in the erectile tissue.В основному, вона включає функцію, яку індивідуум або група розгортає в межах певної спільноти;
Basically, it includes the role of the individual or the group deployed within a particular community;контролю над мережею для організації, яка її розгортає, оскільки вони можуть вирішувати, хто буде брати участь в мережі.
control over the network to the organization deploying it as they can decide who gets to participate in the network.більш обізнаний неокортекс лише«розгортає» свій тонше пророблений план реагування.
more knowledgeable neocortex only"unfolds" its more elaborate response plan.Замість цього, компанія розширює пропозиції GPU на Volta Nvidia і розгортає GPU на більш широкому діапазоні двигунів.
Instead, the company is extending its GPU offerings to Nvidia's Volta and deploying the GPU across a wider range of engines.Міністерства енергетики і електрифікації СРСР повільно розгортає будівництво Чорнобильської атомної електростанції.
the USSR Energy and Electrification Ministry slowly deployed Chernobyl Nuclear Power Plant construction.часто ставить людину в глухий кут і розгортає в його розвитку.
mid-life, often confuses a person and unfolds his development.коли весь час розгортає корисні навантаження на низькорослий орбіті.
rockets when deploying payloads in low-Earth orbit all the time.Росія розробляє та розгортає нові ядерні боєголовки та пускові установки.
Russia is developing and deploying new nuclear warheads and launchers.
