РОЗДАЮТЬ - переклад на Англійською

• distribute
• handing out
• give out
• hand out
• handed out
• distributes

Приклади вживання Роздають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли багаті роздають суму закяту законним отримувачам,
When the wealthy distribute the annual amount of zakaat among the rightful beneficiaries,

Під час польоту пасажирам роздають окуляри віртуальної реальності,
During the flight, passengers handing out glasses of virtual reality,

Кожен день в певних місцях бездомним роздають гарячу їжу,
Every day at certain places distribute hot meals to the homeless,

зацікавити клієнтів, роздають пасажирам безкоштовні фішки, які можна використовувати для ставок на ігрових столах.
some companies give out free chips for passengers to place bets at play tables.

сполучених з нею ризиками, роздають інформаційні листівки та буклети.
United with it risks handing out information leaflets and booklets.

Кожен день в певних місцях бездомним роздають гарячу їжу,
Every day at certain locations distribute hot meals to the homeless,

Прем’єр-міністр Сіндзо Абе дав мені гарну копію листа, який він послав людям, які роздають речі, звані Нобелівською премією.
Mr Trump said Japanese Prime Minister Shinzo Abe“gave me the most beautiful copy of a letter that he sent to the people who give out a thing called the Nobel Prize.

Державні програми соціального забезпечення роздають багато риби, але, схоже,
Government welfare programs hand out lots of fish,

Різні лотереї та БК роздають величезна кількість бонусів, які дозволяють вступити в гру без використання реальних грошей.
Various lotteries and GCs distribute a huge amount of bonuses that allow you to join the game without using real money.

У Сицилії приймає Лючія отримують живлення від дітей і роздають подарунки для них, і у неї є літаючий віслюк.
In Sicily takes Lucia receives food from the children and hand out gifts for them and she has a flying donkey.

Сьогодні їх роздають направо і наліво все,
Today they handed out right and left all

які періодично роздають зареєстрованим користувачам біткоіни,
that periodically distribute to registered users of Bitcoin,

комплектують і роздають інформацію.
completes and distributes the information.

ім'я на Айфон Сім, роздають безкоштовно нові смартфони Apple.
the name IPhone Seven, handed out free new Apple smartphones.

равіни роздають дрібні монети всім тим, хто відвідує їх під час Хануки.
the Rebbes distribute coins to those who visit them during Hanukkah.

коли в армії за статутом роздають каски і амуніцію.
in accordance with regulations, distributes helmets and ammunition.

маленькі тюлені, які роздають у будинках престарілих.
small seals, handed out in nursing homes.

(Українська) Росіяни захоплюють низку адміністративних приміщень та роздають зброю бандитам,
The Russians take under their control a number of administrative offices and distribute weapons to criminals,

українські військовослужбовці роздають їжу, питну воду
Ukrainian security forces distribute food, drinking water,

які потім привозять до госпіталю і роздають бійцям.
which they then bring to the hospital and distribute to the soldiers.