РОЗДРІБНІ ТОРГОВЦІ - переклад на Англійською

• retailers
• retail traders

Приклади вживання Роздрібні торговці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як регіональні роздрібні торговці повинні протистояти федеральним роздрібним мережам?
How should regional retailers resist federal retail chains?

Роздрібні торговці сподіваються минулі вихідні шаленим ажіотажем….
Retailers are hoping the last weekend of Christmas shopping….

Роздрібні торговці площею більше 200м2 зобов'язані приймати тару.
Retailers over 200m2 are obliged to take-back containers.

Роздрібні торговці знають про це вже десятки років.
Marketers have known this for decades.

Виробники і роздрібні торговці, безсумнівно, відчули це.
Buyers and sellers definitely are feeling that.

Деякі роздрібні торговці продають телефон протягом приблизно. £ 150.
Some retailers are selling the phone for approx. £150.

Ваші роздрібні торговці можуть замовити швидко і легко(для).
Your retailers can easily and quickly order(-).

Що відбувається вдома Новини ринку, роздрібні торговці, роздрібні торговці та оптовики.
What's happening at home. Market news, retailers, retailers and wholesalers.

Роздрібні торговці зобов'язані приймати лише ті види тари, які вони продають.
Retailers are only obliged to take back the material fractions that they sell.

Ви або ваші роздрібні торговці не потрібні дорогі сканери, щоб купити більше.
You or your retailers do not have to buy more expensive scanners.

У США роздрібні торговці та торгові марки зазвичай продають в Інтернеті та офлайн.
In the United States, retailers and brands are commonly selling online and offline.

Верховний суд: держави можуть змусити роздрібні торговці онлайн збирати податок з продажів.
RELATED Supreme Court: States can force online retailers to collect sales tax.

Взагалі, роздрібні торговці вважають за краще запаси продуктів, які будуть легко управляти.
In general, retailers prefer to stock products that will be straightforward to manage.

Верховний суд: держави можуть змусити роздрібні торговці онлайн збирати податок з продажів.
Supreme Court: States can force online sellers to collect sales taxes>

Роздрібні торговці покладаються на систему відеоспостереження для контролю своїх магазинів,
Retailers rely on CCTV to monitor their shops,

Чому найбільші роздрібні торговці в світі ведуть стійкість у всьому ланцюжку їх вартості?
Why are the world's largest retailers driving sustainability throughout their value chain?

Стефансіс каже, що виробники, роздрібні торговці і кооперативи будуть її головними цільовими групами.
Stefancic says that manufacturers, retailers and cooperatives will be its main partner targets.

Хоча роздрібні торговці підтримують вітчизняне виробництво часнику,
Although retailers support domestic garlic cultivation,

Взагалі, роздрібні торговці вважають за краще тримати запаси продуктів, якими буде легко управляти.
In general, retailers prefer to stock products that will be straightforward to manage.

Великі роздрібні торговці бренда розраховують на цю техніку для вивчення споживацьких звичок/ переваг покупців.
Big brand retailers rely on this technique to research customer's buying habits/preferences.