РОЗДУМУЄ - переклад на Англійською

• thinks
• reflects
• speculates
• contemplating
• ponders
• meditates
• thinking

Приклади вживання Роздумує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, хто роздумує про самогубство, часто не вірять, що їм можна допомогти, тому вам,
Those contemplating suicide often don't believe they can be helped,

де роздумує про політику або прибирає на кухні,
where thinking about politics or cleans the kitchen

Тоді я ще раз скажу(для тих, хто читає цей форум і поки роздумує над придбанням), що дані лебідки дуже гідні!!!
Then I will say it again(for those who read this forum and while thinking about the acquisition), that these winch data are very worthy!!!

Багато хто роздумує відносно того, що може трапиться тепер з перегонами до Білого Дому,
Many speculate as to what may happen in the race for the White House,

Якщо ви- бізнесмен, який роздумує над впровадженням блокчейн платформи в свій бізнес,
If you are a businessman who is thinking about implementing the blockchain platform into your business,

Карлсон вголос роздумує про расову неоднорідність Америки,
Carlson has wondered aloud about America's racial mix,

Ну а для тих, хто роздумує над питанням, навіщойому така рибка, відповідаємо.
Well, for those who are considering the question, why? He is such a fish, we answer.

блукання Карла Україною, роздумує про причини поразки шведів у війні з Росією».
Charles's wandering across Ukraine, he dwells on the reasons of Swedes' defeat in their war against Russia.”.

У Псалмі 1:1-2 говориться, що людина, яка роздумує над Божим Словом, є блаженною.
Psalm 1:2 says that the man who meditates on God's Word is blessed.

Навіть той, хто роздумує про чисту теорію, припускає, що теорія вірна,
Even he who thinks of a pure theory assumes that the theory is correct,

дає настанови, роздумує над становищем сучасного українця
gives discipline, reflects above position of modern Ukrainian

Він роздумує над цим недовго, і усвідомлює, що його послання містить
He thinks about it for a moment,

Донней роздумує про зв'язок між поширеністю газових ламп у вікторіанську епоху
Donnay speculates on the connection between the prevalence of gas lamps during the Victorian era

В Terres de pomme de terre Антар роздумує про глобалізовані економічні рухи, що визначають регіональну ідентичність через дослідження виробництва картоплі у Лівані у порівнянні з ситуацією в Європі.
In Terres de pomme de terre, Antar reflects on the globalized economical movements that define regional identities through an investigation of the potato industry in Lebanon in comparison to the European situation.

Кэрол Милфорд, закінчує Блоджет-Коледж у Сент-Поле й роздумує про те, якому б шляхетному заняттю їй присвятити своє життя.
graduates from Blodget College in St. Paul and thinks about what kind of noble occupation for her to devote her….

дитина роздумує над тим, що бачив, про що йому читали
the learner speculates on what he saw, what he read

над аналогічною заявою роздумує і директор Гечанської ЗОШ Бейло Якоб(село Геча,
over similar statement ponders and Director Gedansky OOSH Belo Jacob(the village of Hecha,

Під час перебування у приміщенні шоу Енді відкрито роздумує над ціною слави
While staying in the Celebrity Big Brother house, Andy openly reflects upon the price of fame

в якій автор роздумує на тему, чому Росія почала активно будувати бойові кораблі для ВМФ.
State Institute of Defense, in which the creator reflects on why Our homeland began intensively to build warships for the Navy.

особливо якщо ти спираєшся на теорію джерел грошей, яка роздумує про попередню історію грошей,
especially if you are relying on a theory of money's origins that speculates about the pre-history of money,