РОЗЖАРЮВАННЯ - переклад на Англійською

• incandescent
• filament
• bulbs
• incandescence

Приклади вживання Розжарювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

піч лампи і лампи розжарювання, Мікрохвильові запасні частини і багато інших.
oven lamps and bulbs, microwave spare parts and more.

Крім того, значним попитом користуються LED-лампи[Ел-І-Ді лампи](світлодіодні лампи), оскільки вони зменшують використання електроенергії до 80% у порівнянні зі звичайними лампами розжарювання, до яких ми звикли.
In addition, LED lamps are in demand because they reduce the use of electricity by up to 80% compared to the filament lamps we are accustomed to.

У 2017 році продовжувалась заміна ламп розжарювання на світлодіодні лампи
In 2017, the replacement of incandescent lamps with LED lamps and light fixtures continued,

В Англії була розроблена з метою навігації форма лампи з використанням паяльної трубки для нагрівання вапна до розжарювання- незабаром таку форму почали використовувати для театральних вистав,
In England, a form lamp using a blowpipe to heat lime to incandescence was developed, for navigation purposes- it was soon adapted to theatrical performances and the limelight became

Відмова від ламп розжарювання може стати ефективним кроком для реалізації величезного потенціалу енергозбереження в нашій країні, який, за недавньою оцінкою
Waiver of incandescent lamps can be an effective step to realize the tremendous potential of energy conservation in our country,

Especially взяти на себе провідну роль в здійсненні ЄС в 2009 році заборонили лампи розжарювання, і велика увага була приділена питанням збереження енергії,
Especially take the lead in implementing the eu in 2009 banned incandescent lamp, and much attention has been paid to energy conservation issues,

Загальним недоліком ламп розжарювання євідсутність в їх спектрі випромінювання синього кольору
A common shortcoming of incandescent lamps isabsence in their spectrum of blue light

почали використовувати електричні гірлянди з простих ламп розжарювання- вони споживали багато енергії,
they started using electric garlands from simple incandescent lamps- they consumed a lot of energy,

пропонується встановлення спеціалізованих датчиків-світильників, які монтуються замість патрону зі звичайною лампою розжарювання(електромережа до 220 В).
which are installed instead of a lamp holder with a usual incandescent lamp(electric network up to 220 V).

індикатор буде замінити лампу розжарювання, потенціал лампи з вольфрамовою ниткою
the LED will be replace incandescent lamp, the potential of tungsten filament lamp

виробництві ламп розжарювання.
specializing in the development and manufacturing of the incandescent lamp.

в 9 разів вища, ніж у ламп розжарювання.
9 times higher than of incandescent lamps.

замініть звичайні лампочки розжарювання на економні, спробуйте заощаджувати воду, не витрачаючи її даремно,
replace ordinary incandescent light bulbs, try to save water without wasting it,

Головне досягнення сучасного новорічного освітлення для ялинки в тому, що в ньому не використовуються звичайні лампочки розжарювання, а світлодіоди- гарантія безпеки, світіння яких набагато яскравіше і насиченіше своїх попередників.
The main achievement of modern Christmas lighting for a Christmas tree is that it does not use ordinary incandescent bulbs, and LEDs are a guarantee of safety, whose glow is much brighter and satier than its predecessors.

потрібна спеціальна пускорегулююча апаратура- баласт, незважаючи на те, що цоколь деяких з них зовні схожий на цоколь звичайної лампи розжарювання.
require special Ballasts- Ballast, despite the fact that the base of some of them looks like a conventional incandescent lamp socket.

По-перше, світлодіодні світильники мають довший термін експлуатації у три-вісім разів, ніж звичайні лампи розжарювання, що зменшує як витрати на обслуговування,
Firstly, LED lamps have a three to eight times longer operational life than bulb lamps, which reduces both maintenance costs

Підприємство також є лідером в області заводської комплектації нових серійних автомобілів і, як виробник свічок розжарювання, займає на ринку важливе місце в сегменті дизельних двигунів.
The company is also a leader in the field of factory equipment for new production cars and, as a manufacturer of glow plugs, occupies an important place in the market in the segment of diesel engines.

Якщо знімаєш в складному світі(ну наприклад- денне світло з вікна+ люмінесцентні лампи+ лампи розжарювання)- то найкращий за композицією кадр майже не можна витягнути по світу.
If you shoot in a complex world(well, for example- the daylight from the window++ fluorescent lamps incandescent bulbs)- that is the best on the composition frame is almost impossible to get to the light.

сумарна потужність джерел світла повинна бути не менше 20-25 Вт/ м2 для звичайних ламп розжарювання, що стосується люмінесцентних ламп,
that the total power of the light sources should be at least 20-25 W/ m2 for conventional incandescent lamps, with regard to fluorescent lamps,

винахідник лампи розжарювання, що поставляються близько 1200 Swan ламп розжарювання, а рік потому,
pioneer of the incandescent light bulb, supplied about 1,200 Swan incandescent lamps, and a year later,