РОЗЛАДІ - переклад на Англійською

• disorder
• frustration
• upset
• disorders
• distress

Приклади вживання Розладі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У розладі увазі, виграти бій, якщо він знаходить помилку десь
In the minds of frustration, he win a fight if there is a mistake somewhere

Живучи в розладі з власним сумлінням Тельці не зможуть носити гранат в якості талісмана,
Living at odds with their own conscience Taurus can not wear garnet as a talisman,

посттравматичному стресовому розладі, дитячі неврози,
post-traumatic stress disorder, childhood neuroses,

перебуваючи в розладі через те, що її дочка народилася з дефектом ніг, вирішила позбутися її
being in disorder due to the fact that her daughter was born with a defect legs,

У повному розладі й замішанні я додав в кінці кілька пропозицій про те, що було б легше повірити в Творця, Який зробив все це,
In total frustration and confusion, I added a few sentences at the end to the effect that it would be easier to believe in a Creator who made it all,

Оскільки гипомании менш серйозні, ніж манії, що відбувається в біполярному розладі, біполярний II часто описуються як«м'якше», ніж біполярний I,
Since hypomania is less severe than the mania that occurs in bipolar I disorder, bipolar II is often described as“milder” than bipolar I-

Медикамент"Тромбо АСС" інструкція із застосування не рекомендує при нефролітіазі, розладі функцій згортання крові,
Medication"Trombo ACC" instruction for use does not recommend for nephrolithiasis, disorders of blood coagulability,

В експозиційній терапії при панічному розладі ви піддаєтеся впливу фізичних відчуттів паніки в безпечному
In exposure therapy for panic disorder, you are exposed to the physical sensations of panic in a safe

особливо у випадку його використання як стабілізатора настрою при біполярному розладі.
especially in the case of its use as a mood stabilizer in bipolar disorder.

виконавчі функції найбільш страждали при органічному депресивному розладі у пацієнтів з ознаками субкортикальної ішемії ГМ,
were most impaired in patients with an organic depressive disorder and coexisted signs of subcortical brain ischemia,

і в нарцисичних розладах особистості або прикордоному розладі особистості.
narcissistic personality disorder or borderline personality disorder.

реактивності, вельми близько відтворюють такі, що ми їх бачимо у Панічному Розладі та у Розладі Тривоги.
reactivity criterion most closely resemble those seen in panic and generalized anxiety disorders.

Вони хворі, або мають розлад, і багато хто шукає медичну допомогу.
They are ill, or having a breakdown, and many seek medical ad-.

Психічні розлади часто супроводжуються фізичними симптомами.
Mental distress is often accompanied by physical symptoms.

Вони допоможуть уникнути розладу травлення. взяти пробіотики.
They will help avoid digestive upset. To take probiotics.

Це може тільки спровокувати розлад і порушення гармонії в навколишньому світі.
This can only provoke discord and a violation of harmony in the outside world.

Через розлади шлунка і блювоти дитина втрачає багато рідини.
Because of a stomach upset and vomiting, a child loses a lot of fluids.

Розлади зору можуть бути пов'язані з високими плазмовими концентраціями та/або дозами препарату.
Visual disturbances may be associated with higher plasma concentrations and/or doses.

Правда в тому, що ці розлади не завжди йдуть рука об руку.
The truth is that these conditions don't always go hand in hand.

Генетичні розлади, включаючи синдром Нунана.
Genetic conditions, including Noonan syndrome.