РОЗМАЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• paint
• colorize
• to draw
• painting
• be colored

Приклади вживання Розмалювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

який можна розмалювати і застосувати в його творчості.
which can be colored and used in his work.

діти зможуть повеселитися в дитячій кімнаті і розмалювати великодні яйця.
children will have fun in the children's room and paint Easter eggs.

Пропонуємо вашим донечкам не лише гратися з улюбленицею, а і розмалювати її на свій смак.
We offer not only your daughter play with favorite, but also paint it to your taste.

Співробітники центру розповідають, що шукають художників-волонтерів, які хотіли б допомогти розмалювати дитячі кімнати.
Center staff say they are looking for volunteer artists who would like to help paint children's rooms.

красиво його розмалювати і попросити знайомих написати побажання, поздоровлення.
beautifully paint it and ask friends to write wishes, congratulations.

При бажанні малюк може склеїти Скарбничку клеєм ПВА та розмалювати її на свій смак.
If desired, a child can glue together the Moneybox with PVA glue and paint it to its liking.

тоді за допомогою заливки зможете легко, розмалювати картинку.
then using the fill can easily paint a picture.

зробити з них пензлик в фотошопі і розмалювати, наприклад дерево.
make them a brush in Photoshop and paint, for example a tree.

Ті ж, хто не встиг підготувати свій Look завчасно, могли розмалювати свої обличчя вже на місті.
Those who were not already dressed for the occasion could get their faces painted at the event.

Вони вважають, що все навколо нас можна розмалювати, та розповідають, чому черепи- це не страшно.
They admit that everything that surrounds us can be painted and they tell why skulls are not scary.

Найкращі вуличні художники приїжджають аби розмалювати будинки у спальних
The best street artists come to paint the houses in sleeping

А якщо розмалювати різнокольорово, то виведеш новий сорт кавуна або намалюєш веселковий м'ячик.
And if you paint a multicolored, then brought forth a new variety of watermelon or narisuesh rainbow ball.

Спробуй розмалювати гусака і подумай,
Try to paint a duck's back

Хочеш побачити, як оживають гуцульські кахлі? А власноруч розмалювати старовинну буковинську ікону?
Do you want to see how hutsul tiles revive and coloring by yourself Bukovynian old icon?

яким потрібно розмалювати стіни або стелю.
who need to paint the walls or ceiling.

Фестиваль писанкового шаленства, де збираються найкращі художники та просто аматори, для того, аби розмалювати великодні яйця розміром від 5 см до 2 м.
Easter eggs festival gathers artists and fans just to paint Easter eggs size from 5 cm to 2 meters high.

Наприклад, у Стрий Kickit Art Studio запросила команда активних школярів- розмалювати фасад школи.
For example, a team of active students invited Kickit Art Studio to visit Stryi- to paint a facade of the school.

якими потрібно розмалювати все місця, де вони водяться.
which need to paint all the places, where they are found.

можна розмалювати подібно мозаїці різними кольорами.
can be painted in different colors like a mosaic.

особливо, якщо її розмалювати.
especially if it is paint.