РОЗМНОЖУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• multiply
• reproduce
• breed
• proliferate
• grow
• to procreate
• multiplying
• reproducing
• breeding

Приклади вживання Розмножуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

третьому році життя риба стає дорослою і готова розмножуватися.
third year of life the fish become adult and ready to breed.

Інакше вона б не могла так швидко розмножуватися.
Otherwise, he wouldn't have grown so quickly.

можуть самі по собі активно розмножуватися.
can not by themselves actively replicate.

Віруси і бактерії можуть розмножуватися дуже активно.
Viruses or bacteria can spread quite aggressively.”.

вони починають легко розмножуватися.
they can easily thrive.

який може тільки розмножуватися в клітинах інших організмів
that can only multiply within the cells of other organisms

допомагає виживати і розмножуватися, генетична мінливість з більшою ймовірністю буде передана наступному поколінню.
helps you survive and reproduce, genetic variability more likely to be transmitted to the next generation.

він буде розмножуватися в організмі, вбиваючи клітини CD4
it will multiply in the body, killing off CD4 cells

Іскра перетворила бездушну матерію на те, що може рости, розмножуватися та розвиватися- на те, що ми визначаємо як живе?
Did a spark turn inanimate matter into something that can grow, reproduce, and evolve something we would define as alive?

Хоча вони можуть розмножуватися в будь-який інший місяць, у них є два сезони розмноження протягом якого вони особливо активні.
Although they can breed during any other month, they have two breeding seasons during which they are particularly active.

то збудник не може розмножуватися в організмі і утворює так звані тканинні цисти.
the pathogen can not multiply in the body and forms a so-called tissue cysts.

Тоді ці бактерії будуть(сподіваємось) зростати і розмножуватися, тим самим, сподіваючись, лікувати людину їх біди.
Those bacteria will then grow and proliferate, thereby curing the individual of their affliction.

В якості альтернативи вони можуть виробляти диплоїдні гамети і розмножуватися з одним з батьківських видів, щоб зробити триплоїдне, зазвичай стерильне потомство.
Alternatively, they can produce diploid gametes and breed with one of the parent species to produce a triploid, usually sterile offspring.

примудряється залишатися і розмножуватися в холодних температурах Арктики, що ніяка інша тварина перебуває в усьому-на-віч.
manages to stay and reproduce in the cold Arctic temperatures that no other animal stays around to face.

бактерії починають дуже швидко рости і розмножуватися, харчуючись простими вуглеводами.
the fruit spoils, and the bacteria begin to grow and multiply very quickly, feeding on simple carbohydrates.

Ведисти проповідували, що людина народилася із обов'язком вивчати Веди, розмножуватися і виховувати синів, а також приносити пожертвування.
Traditional Vedic belief holds that a man is born with an obligation to study the Vedas, to procreate and rear male offspring and to perform sacrifices.

персистировать(безперервно або циклічно розмножуватися), вірусам типу герпес або тим, що викликають гострі респіраторні інфекції, необхідна амінокислота аргінін.
persist(either continuously or cyclically proliferate), herpes virus type or those that cause acute respiratory infections, essential amino acids arginine.

Муха чорного солдата може добре розмножуватися протягом року в тропічному
Black soldier fly can breed well throughout the year in tropical

Вони можуть тривалий час жити і розмножуватися у воді, на харчових продуктах,
They can live and reproduce for a long time in water, food products,

В Спеціальна вставка діалогове вікно натисніть кнопку всі варіанти від Паста і Розмножуватися опція від операція. Див. Знімок екрана.
In the Paste Special dialog box, click All options from Paste and Multiply option from Operation. See screenshot.