Приклади вживання Reproducing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the proper development of an embryo and the ability of reproducing.
Adjust the level of sound that is played through a sound card on a reproducing apparatus(computer speakers
Відрегулюйте рівень звуку, що подається через звукову карту на відтворюючу апаратуру(комп'ютерні колонкиEach hut in Pyrohiv is a small museum reproducing the atmosphere where Ukrainian peasants used to live.
Кожний будиночок у«Пироговому»- маленький музей, де відтворена атмосфера, у якій жили українські селяни.As a result, DuPont™ Cyrel® DigiFlow allows reproducing picture elements 1:1 on the plate,
Practice shows that the acoustic system of budget home theater capable of reproducing the sound more high quality than the computer speakers in the same price category.
Практика показує, що акустична система бюджетного домашнього кінотеатру здатна відтворювати звук більш високої якості, ніж комп'ютерні колонки тієї ж цінової категорії.Here we see the problem in reproducing Penfield's Homunculus. Notice how thin the arms are,
qualitatively reproducing the special effects,
Giving and forgiving means reproducing in our lives some small measure of God's perfection,
Давати й прощати- це відтворювати в своєму житті малий відблиск досконалості Бога,The intellectual elite saw its mission in reproducing mass stereotypes,
Інтелектуальна еліта бачила свою місію у відтворенні масових стереотипів,Our approach tears up the rulebook by identifying those reproducing facts for an exam is not what's needed in today's fast-moving economy.
Наш підхід розриває правила, виявляючи факти, що відтворюють іспит,- це не те, що потрібно в сучасній швидко розвивається економіці.Some amino acids are capable of reproducing on their own, and some of them work only with food,
Деякі амінокислоти людський організм здатний відтворювати самостійно, а деякі діють тільки разом з їжею,When reproducing the mid frequencies of these speakers, the"presence effect" is quite pronounced,
При відтворенні середніх частот у цих динаміків досить добре виражений"ефект присутності",Detail of the work reproducing an image of the 1297 copy of Magna Carta on display in the Members' Hall of Parliament House, Canberra, Australia.
Деталь твору, що відтворює зображення копії Великої хартії вольностей 1297 року, що демонструється в залі парламенту в Канберрі, Австралія.If we succeed in reproducing the working environment very precisely for practical skills training,
Якщо вийде дуже точно відтворювати робоче оточення для навчання практичним навичкам,Special kind of indoor garden is landscaped tracks, reproducing in miniature the real garden.
Особливим видом кімнатного саду є ландшафтні композиції, які відтворюють в мініатюрі справжній сад.This type of simulation allows to assess the system's performance by statistically and probabilistically reproducing the interactions of all its components during a determined period of time.
Цей тип моделювання дозволяє оцінювати продуктивність системи статистичним і імовірнісним відтворенням взаємодії всіх її компонентів протягом певного періоду часу.The BSF cage as a fly flies when hatching and reproducing to produce large quantities of eggs.
Клітка BSF як муха летить при вилупленні і відтворенні для отримання великої кількості яєць.SCP-031 is capable of reproducing human speech in any pitch
Об'єкт здатен відтворювати людську мову будь-якої тональностіThe temple is decorated with carved ornaments and figures, reproducing the plots of Indian
Храм прикрашений різьбленими орнаментами і фігурами, що відтворюють сюжети індійськоїis illegal reproducing.
вважається незаконним відтворенням.
