ВІДТВОРЕННЯМ - переклад на Англійською

• reproduction
• playback
• playing
• reproducing
• recreating
• play
• re-creation

Приклади вживання Відтворенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому цікаво, що існує центральний сервер, який займається відтворенням однієї і тієї ж музики по всій мережі Starbucks.
It is interesting that there is a central server which is engaged in playing the same music across the Starbucks network.

відрізняється досить чистим і глибоким відтворенням.
featuring quite clean and deep reproduction.

вважається незаконним відтворенням.
is illegal reproducing.

функцію для вибору і управління відтворенням мультимедіа на телевізорі, який був вперше введений у Chromecast.
controlling media playback on a television that was first introduced by Chromecast.

Таким чином, з цим пристроєм користувач отримає необмежені можливості з відтворенням улюблених треків,
Thus, with this device, the user will get unlimited possibilities with playing your favorite tracks,

і працює вона не над відтворенням, а над усуненням минулого.
it works not on reproduction, but on removing the past.

поєднує лікування зубів з відтворенням форми і кольору зуба.
function combine dental treatment with a re-creation of the shape and color of the tooth.

який дозволяє керувати відтворенням.
allows controlling playback.

Акустика Арт Саунд найбільше підходить для облаштування сучасної аудіосистеми з більш потужним і глибоким відтворенням.
Acoustics Art Sound is best suited for the arrangement of a modern audio system with a more powerful and deep reproduction.

Даний феномен в психолого-соціологічному аспекті є усвідомленим проходженням поведінки інших, відтворенням сприйманого поведінки.
In the psychological and sociological aspect, this phenomenon is the conscious following of the behavior of others, the re-creation of perceived behavior.

У них можуть виникнути проблеми з функціональним відтворенням або використання іграшок, які мають основне призначення,
They may have trouble with functional play, or using toys that have a basic intended use,

Zeal60 може керувати курсором миші, відтворенням медіа тощо.
the Zeal60 can control the mouse cursor, media playback, and more.

яке є відтворенням людських клітин і тканин.
which is the reproduction of human cells and tissue.

Ви також можете грати на будь-якому мобільному пристрої безпосередньо у своєму мобільному браузері з миттєвою відтворенням.
You can also play on any mobile device directly in your mobile browser with instant play.

має дуже зручну передню панель з елементами управління відтворенням.
protective dust cover and has a really convenient front panel with playback controls.

перетворенням і відтворенням держвласності.
transformation and reproduction of state property.

з довільним або послідовним відтворенням.
with arbitrary or sequential playback.

експертною оцінкою, відтворенням результатів, презентацією конференції
peer review, reproduction of results, conference presentation,

використання його в якості пульта для зйомки фотографій або управління відтворенням відео і музики.
like using it as a remote to take photos, or control music and video playback.

Ви також даєте компанії Nielsen право на використання вашого імені у зв'язку з відтворенням або поширенням таких матеріалів.
You also grant Coopersburg Construction Corporation the right to use your name in connection with the reproduction or distribution of such material.