REPRODUCTION - переклад на Українською

• відтворення
• розмноження
• репродукції
• передачу
• репродуктивні
• відтворювальних
• передрук
• репродукування
• репродуктології
• репродуктивності
• тиражування
• відтворювання

Приклади вживання Reproduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trusting the monitor's color reproduction is a risky business.
Довіряти передачі кольору монітора- справа ризикована.

Integrated world economic reproduction complexes and national competition strategies:
Єдині світогосподарські відтворювальні комплекси і національні конкурентні стратегії:

Education contributes to the reproduction, transmission to the next generation core its values.
Освіта сприяє відтворенню, передачі наступним поколінням основних його цінностей.

Reproduction albums of their works are published.
Видано альбоми репродукцій їхніх робіт.

Significantly increasing their numbers during reproduction, the virus enters the blood.
Значно збільшивши свою чисельність при розмноженні, вірус потрапляє в кров.

The lender and the borrower differ in their place of functioning in the reproduction process.
Кредитор і позичальник розрізняються за місцем їх функціонування у відтворювальному процесі.

The meaning of life is reduced to its preservation, reproduction and liberation from suffering.
Сенс життя зводиться до її збереженню, відтворенню та звільнення від страждань.

Miracles" with reproduction of relics.
Чудеса» з розмноженням мощів.

Moreover, men are left the choice of being professionals or engaging in reproduction.
При цьому чоловікам залишений вибір- бути їм професіоналами або займатися репродукцією.

preventing their reproduction.
перешкоджаючи їхньому розмноженню.

Not much is known about the reproduction cycle of this fascinating creature.
Мало що відомо про відтворювальний цикл цих істот.

women and reproduction.
жінками та репродукцією.

On Amendments to Legal Acts of Ukraine Concerning Limitations on Use of Assisted Reproduction Technologies.
Зміни до деяких законодавчих актів України щодо обмежень у використанні допоміжних репродуктивних технологій.

and prevents reproduction of bacteria.
ясен та запобігає розмноженню бактерій.

Pest control is complicated by its rapid reproduction.
Боротьба зі шкідниками ускладнюється її стрімким розмноженням.

In some markets the album included a fold-out cover with a reproduction of the painting.
На деяких ринках альбом включав відкидну обкладинку з репродукцією картини.

Self-replicating- SCP exhibits an anomalous ability to replicate other than via biological reproduction.
Самовідтворення(self-replicating)- об'єкт проявляє аномальну здатність до реплікації поза біологічним розмноженням.

Ensuring the normal functioning of the reproduction system;
Забезпечують нормальну роботу репродуктивної системи;

Which Proust himself only knew from a reproduction.
Мистецтво світу знали лише з репродукцій.

The“stealing” game consumes wealth and discourages its reproduction.
Крадіжка» поглинає багатство і пре-пятствует його відтворенню.