РЕПРОДУКЦІЙ - переклад на Англійською

• reproductions
• reproduction

Приклади вживання Репродукцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, спостерігається зростання використання оригінальних інструментів або репродукцій інструментів того періоду як частини виконання Давньої музики,
Additionally, there has been a rise in the use of original or reproduction period instruments as part of the performance of Early music,

Com, Conde Nast рада представити вам можливість володіти репродукцій і друковані видання зі свого архіву знакових образів, а також своєю колекцією мультфільмів, передбачених помітних митців Нью-Йорка.
Com, Condé Nast is pleased to present you with an opportunity to own art reproductions and prints from its archive of iconic imagery as well as its collection of cartoons provided by the notable artists of The New Yorker.

опублікувавши три розкішні альбоми своїх репродукцій із зображенням англійських особняків
having published three magnificent albums of his reproductions depicting English mansions

Так само як багато репродукцій гравюри, що є, відбитками з однієї дошки,
Just as the many particular reproductions of an etching which are all impressions from one

в якій міститься понад 200 кольорових репродукцій та деталей його приголомшливих сюрреалістичних скульптур.
which contains over 200 color reproductions and details of his stunning work.

Портфель екскурсовода- умовна назва для означення збірки наочних матеріалів(фотографій, репродукцій картин, копій документів,
Guide's portfolio- a conventional name designating a collection of visual materials(photographs, reproductions of paintings, copies of documents,

У програму також була включена виставка репродукцій картин майстрів класичного живопису,
The program also included an exhibition of reproductions of classical paintings, frescos

Чудовий"Поцілунок" дивиться на вас з вітрин у вигляді репродукцій, виявляється в руках у вигляді листівок,
The delightful"Kiss" looks at you from the windows in the form of reproductions, finds itself in the hands in the form of postcards,

Яскравою ілюстрацією мистецтвознавчої подорожі галереєю творчого спадку художника стала пересувна виставка репродукцій«Жіночий портрет в творчості О. О. Осмьоркіна»,
A bright illustration of an artistic trip through the gallery of the artist's oeuvre became a travelling exhibition of reproductions“Female portrait in O.O. Osmerkin creative work”,

яка розлетілася по світу просто мільйонними тиражами репродукцій, усіляких нашивок ілюстрацій і т. д. Варто задуматися.
which scattered around the world just millions of copies of reproductions, all kinds of stripes of illustrations, etc….

до фотошпалер і репродукцій картин.
photo wallpapers for reproductions of paintings.

Го ж серпня в селі Минай поблизу Ужгорода відкрили площу Енді Воргола, й того ж дня в приміщенні адміністрації на площі Народній відкрили виставку репродукцій найвідоміших творів художника.
On the 5th of August, in Mynai village near Uzhhorod it was opened Andy Warhol Square as well as the exhibition of reproductions of the most famous works of the artist in the administration building at the People's Square.

яка розлетілася по світу просто мільйонними тиражами репродукцій, усіляких нашивок ілюстрацій і т. д.
which scattered around the world just millions of copies of reproductions, all kinds of stripes of illustrations, etc.

продажу копій з оригіналів, репродукцій або інших комерційних матеріалів, зразком для яких служив предмет з музейної колекції,
sale of replicas, reproductions, or other commercial items adapted from an object in the Museum's collection,

Ця цифра є репродукцією рис 1В в Pury(2011).
This figure is a reproduction of Fig 1B in Pury(2011).

При цьому чоловікам залишений вибір- бути їм професіоналами або займатися репродукцією.
Moreover, men are left the choice of being professionals or engaging in reproduction.

жінками та репродукцією.
women and reproduction.

На деяких ринках альбом включав відкидну обкладинку з репродукцією картини.
In some markets the album included a fold-out cover with a reproduction of the painting.

І багато чого зараз не побачити навіть в репродукціях.
Some days you may not see on a reproduction.

Репродукція є тут ключовим словом.
Rehabilitation is a key word here.